“东风动地吹花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风动地吹花发”出自哪首诗?
答案: “东风动地吹花发”出自: 唐代 独孤及的 《同岑郎中屯田韦员外花树歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng dòng dì chuī huā fā ,诗句平仄: 。
问题2:“东风动地吹花发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风动地吹花发”已经是第一句了。
问题3:“东风动地吹花发”的下一句是什么?
答案: “东风动地吹花发”的下一句是: 渭城桃李千树雪 , 诗句拼音为: wèi chéng táo lǐ qiān shù xuě ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“东风动地吹花发”全诗
同岑郎中屯田韦员外花树歌 (tóng cén láng zhōng tún tián wéi yuán wài huā shù gē)
东风动地吹花发,渭城桃李千树雪。
芳菲可爱不可留,武陵归客心欲绝。
金华省郎惜佳辰,秪持棣蕚照青春。
君家自是成蹊处,况有庭花作主人。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄平平仄平仄仄。
平平仄平仄平平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“东风动地吹花发”繁体原文
同岑郎中屯田韋員外花樹歌
東風動地吹花發,渭城桃李千樹雪。
芳菲可愛不可留,武陵歸客心欲絕。
金華省郎惜佳辰,秪持棣蕚照青春。
君家自是成蹊處,況有庭花作主人。
“东风动地吹花发”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄平平仄平仄仄。
东风动地吹花发,渭城桃李千树雪。
平○仄仄仄仄○,仄平平仄平仄仄。
芳菲可爱不可留,武陵归客心欲绝。
平平仄平仄平平,?平仄仄仄平平。
金华省郎惜佳辰,秪持棣蕚照青春。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
君家自是成蹊处,况有庭花作主人。
“东风动地吹花发”全诗注音
东风动地吹花发,渭城桃李千树雪。
芳菲可爱不可留,武陵归客心欲绝。
金华省郎惜佳辰,秪持棣蕚照青春。
君家自是成蹊处,况有庭花作主人。
“东风动地吹花发”全诗翻译
译文:
东风吹动大地,花朵迎风绽放,渭城的桃树和李树仿佛下了雪一般美丽。这芳菲盛景虽然可爱,但不可久留,武陵的归客心情悲凉欲绝。金华省的郎官珍惜美好的时光,只愿手持着鲜花照亮青春的容颜。君家的庭院本是一片花径,更何况还有庭中花作为主人。
“东风动地吹花发”总结赏析
赏析:
这首古诗《同岑郎中屯田韦员外花树歌》表现了诗人对春天花树的赞美和对时光流转的感慨。诗中以清新的语言,将渭城的桃李花开如雪的盛景生动地展现在读者面前。
首节描写东风吹动大地,万物复苏,渭城的桃李花树如雪一般绽放,生气勃勃。这一景象充满生命力和春天的活力。
接着诗人表达了对这美景的短暂和无法永恒保存的遗憾。虽然芳菲美景令人陶醉,但它却不可久留,因为时光不停地流逝。武陵的归客感到心欲绝,可能是因为他明白美丽的瞬间无法永恒地保留。
接下来诗中提到了金华省郎,他也在享受美好的时光。他珍惜着这美好的辰光,仿佛是用花朵来照亮自己的青春。这里表现了人们对于美好时光的渴望和珍惜。
最后两句表达了诗人对于君家的羡慕和良好生活的向往。君家是庭花的主人,可以随时欣赏到这美好的花景。这也反映出了古代文人士大多向往田园生活,渴望能够在自然中享受宁静和美好。
“东风动地吹花发”相关诗句:
- 东风动地吹花发 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》
- 东风吹老地棠花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《嘉陵江舟中 其三 》
- 霜风动地吹 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 一 》
- 东风吹短发 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 秋风动地吹纤末 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 大风动地吹崖裂 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 悬崖放下 》
- 更堪动地黑风吹 出自 [宋] 刘克庄 ·《十五里沙 》
- 东风吹动老虬枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 东风吹动晓寒加 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 东风吹动绮罗尘 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 暖风吹动稻花丛 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 暖风吹动百花窠 出自 [宋] 楼钥 ·《後圃 》
- 春风吹动桃李花 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 青旗吹动柳花风 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 春风吹园动花鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 动地忽有东北风 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 东风动地从渠恶 出自 [宋] 杨万里 ·《泊船百花洲登姑苏台二首 其二 》
- 东南飘风动地至 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 东风动地泥牛吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其一 》