“挽取林逋句法回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽取林逋句法回”出自哪首诗?
答案: “挽取林逋句法回”出自: 宋代 曾几的 《返魂梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn qǔ lín bū jù fǎ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挽取林逋句法回”的上一句是什么?
答案:
“挽取林逋句法回”的上一句是: 为君浮动黄昏月 , 诗句拼音为: wèi jūn fú dòng huáng hūn yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“挽取林逋句法回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挽取林逋句法回”已经是最后一句了。
“挽取林逋句法回”全诗
返魂梅 (fǎn hún méi)
径菊庭兰日夜摧,禅房未合有江梅。
香今政作依稀似,花乃能令顷刻开。
笑说巫阳真浪下,寄声驿使未须来。
为君浮动黄昏月,挽取林逋句法回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挽取林逋句法回”繁体原文
返魂梅
徑菊庭蘭日夜摧,禪房未合有江梅。
香今政作依稀似,花乃能令頃刻開。
笑說巫陽真浪下,寄聲驛使未須來。
爲君浮動黄昏月,挽取林逋句法回。
“挽取林逋句法回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
径菊庭兰日夜摧,禅房未合有江梅。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
香今政作依稀似,花乃能令顷刻开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑说巫阳真浪下,寄声驿使未须来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为君浮动黄昏月,挽取林逋句法回。
“挽取林逋句法回”全诗注音
径菊庭兰日夜摧,禅房未合有江梅。
香今政作依稀似,花乃能令顷刻开。
笑说巫阳真浪下,寄声驿使未须来。
为君浮动黄昏月,挽取林逋句法回。
“挽取林逋句法回”全诗翻译
译文:
径边的菊花和庭院中的兰花被日夜摧残,禅房的门还没有合拢,却已经有了盛开的江梅花。香气仿佛现在已经成为了政治的象征,而花却能够迅速使人心生愉悦。
笑着说巫山的真实景色未必如此,不必等着驿使前来传信。为你诗意挽留黄昏时的月光,将林逋的句法重新描绘回来。全文写景娓娓道来,交代了禅房花香的情况,以及作者对诗意的追求和对友人的留恋之情。
“挽取林逋句法回”相关诗句:
- 挽取林逋句法回 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》
- 逋客林泉取次过 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 句入林逋价转增 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其四 》
- 消得林逋两句诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其三 》
- 不出林逋两句诗 出自 [宋] 王鎡 ·《三潭印月 》
- 回头叫林逋 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 我欲阳侯挽取回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 公独山林挽不回 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》
- 芗林句法清 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一 》
- 句法传丛林 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 句法追回二谢风 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 能觅巡檐句法回 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其一 》
- 句法参同李翰林 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 附《读法》云:「每句取第一字下半爲起字 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句(藏头拆字诗) 》
- 觉得逋仙句 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 妙意有在终无言 》
- 昔逋才两句 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 爲君援笔赋梅花 》
- 记取逋仙欠诗嗣 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 觅句逋仙琢肺肝 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其二 》
- 香沁逋仙两句诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 休说逋仙两句工 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其一 》