“寂寂不闻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂不闻香”出自哪首诗？
答案： “寂寂不闻香”出自： 宋代 赵友直的 《兰边晚酌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jì bù wén xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寂寂不闻香”的上一句是什么？
答案：
“寂寂不闻香”的上一句是： 主人困坐久 , 诗句拼音为： zhǔ rén kùn zuò jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寂寂不闻香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寂不闻香”已经是最后一句了。
“寂寂不闻香”全诗
兰边晚酌 (lán biān wǎn zhuó)
深谷笼幽色，超然味更长。
薰人先欲醉，对客漫斟尝。
初触来歌席，犹疑扑酒觞。
主人困坐久，寂寂不闻香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“寂寂不闻香”繁体原文
蘭邊晚酌
深谷籠幽色，超然味更長。
薰人先欲醉，對客漫斟嘗。
初觸來歌席，猶疑撲酒觴。
主人困坐久，寂寂不聞香。
“寂寂不闻香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深谷笼幽色，超然味更长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
薰人先欲醉，对客漫斟尝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
初触来歌席，犹疑扑酒觞。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
主人困坐久，寂寂不闻香。
“寂寂不闻香”全诗注音
深谷笼幽色，超然味更长。
薰人先欲醉，对客漫斟尝。
初触来歌席，犹疑扑酒觞。
主人困坐久，寂寂不闻香。
“寂寂不闻香”全诗翻译
译文：
在深谷之中，景色幽美，宛如超凡脱俗的味道更加悠长。薰人心灵先是迷醉其中，对待宾客却泰然自若地斟酌着酒。初次接触这里的歌曲和座次，仿佛还犹豫着举起酒杯。主人坐得久了，却陷入沉寂，不再闻到香气的弥漫。
全诗表达了人们在幽美的环境中享受宴饮，感受超然情趣，然而随着时间推移，繁华渐散，静寂蔓延的情景。
“寂寂不闻香”相关诗句：
- 寂寂不闻香 出自 [宋] 赵友直 ·《兰边晚酌 》
- 鼻观寂寂闻天香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 鼻中寂寂闻妙香 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 寂寂闻香对瓦鑪 出自 [宋] 张鎡 ·《蒲龛 》
- 寂寂不闻青鸟语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 寂寂不闻车马音 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 寂寂不闻车马声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 寂寂不闻秧鼓动 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 寂寂芸居香不断 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》
- 寂寂香魂招不得 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 寂寂高堂闻燕声 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 寂寂虞篇德已闻 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 似闻寂寂带经锄 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一二 》
- 寂寂空山闻杜宇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 杜宇啼红 》
- 寂寂犹闻落叶频 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二二 》
- 寂寂江城无所闻 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 寂寂房栊闻燕声 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 传闻寂寂无车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 寂寂春残辇路香 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 寂寂香灯对远岑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》