“寂寂芸居香不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂芸居香不断”出自哪首诗?
答案: “寂寂芸居香不断”出自: 宋代 陈起的 《挽宣教郎新差通判庆元府王琮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì yún jū xiāng bù duàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“寂寂芸居香不断”的上一句是什么?
答案:
“寂寂芸居香不断”的上一句是: 忽见儿封圹记来 , 诗句拼音为: hū jiàn ér fēng kuàng jì lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“寂寂芸居香不断”的下一句是什么?
答案: “寂寂芸居香不断”的下一句是: 凄凄松坞韵堪哀 , 诗句拼音为: qī qī sōng wù yùn kān āi ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“寂寂芸居香不断”全诗
挽宣教郎新差通判庆元府王琮 (wǎn xuān jiào láng xīn chà tōng pàn qìng yuán fǔ wáng cóng)
前月相过了无恙,小窗画卷手亲开。
不知翁作仙游去,忽见儿封圹记来。
寂寂芸居香不断,凄凄松坞韵堪哀。
客中为洒秋风泪,尚想吟魂遶夜台。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寂芸居香不断”繁体原文
挽宣教郎新差通判慶元府王琮
前月相過了無恙,小窗畫卷手親開。
不知翁作仙遊去,忽見兒封壙記來。
寂寂芸居香不斷,悽悽松塢韻堪哀。
客中爲灑秋風淚,尚想吟魂遶夜臺。
“寂寂芸居香不断”韵律对照
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
前月相过了无恙,小窗画卷手亲开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知翁作仙游去,忽见儿封圹记来。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
寂寂芸居香不断,凄凄松坞韵堪哀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客中为洒秋风泪,尚想吟魂遶夜台。
“寂寂芸居香不断”全诗注音
前月相过了无恙,小窗画卷手亲开。
不知翁作仙游去,忽见儿封圹记来。
寂寂芸居香不断,凄凄松坞韵堪哀。
客中为洒秋风泪,尚想吟魂遶夜台。
“寂寂芸居香不断”全诗翻译
译文:
前月我去看望您,没事可担忧,现在手亲自掀开小窗的画卷。
不知您是否成仙去了,忽然看到儿子给您封好的坟墓标记来。
家中静悄悄,芸居里的香气不曾断绝,松坞里的音韵令人伤感。
身在客中,因思念您而洒下秋风般的泪水,仍然时常想起您吟咏灵魂围绕夜台的情景。
总结:
诗人描述了前去探望老人,却不知其是否成仙归去,回忆家中的香气和松坞的音韵,情感悲凉。身为客人,在思念之下洒下秋泪,想象着吟咏灵魂的情景。整首诗充满了对逝去的亲人的怀念和思念之情。
“寂寂芸居香不断”相关诗句:
- 寂寂芸居香不断 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》
- 儒馆芸香今寂寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 寂寂芸香阁 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 芸香寂寞空青冢 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 旧馆芸香锁寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 寂寂香魂招不得 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 寂寂不闻香 出自 [宋] 赵友直 ·《兰边晚酌 》
- 寂寂溪桥断行迹 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其四 》
- 寂寂闲居客至稀 出自 [宋] 田锡 ·《幽居 》
- 寂寂幽居兴味长 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 宴居寂寂堪修道 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一二 》
- 寂寂黄山处士居 出自 [宋] 韩驹 ·《题画雪雀 其一 》
- 寂寂幽居架小楼 出自 [唐] 牟融 ·《登环翠楼 》
- 寂寂十方坐断 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 寂寂香灯对远岑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 香灭绣帏人寂寂 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 天花寂寂香深殿 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》
- 鼻观寂寂闻天香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 寂寂焚香在仙观 出自 [唐] 令狐楚 ·《中元日赠张尊师 》
- 鼻中寂寂闻妙香 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》