“寂寂不闻秧鼓动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂不闻秧鼓动”出自哪首诗?
答案: “寂寂不闻秧鼓动”出自: 宋代 陆游的 《闵雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì bù wén yāng gǔ dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“寂寂不闻秧鼓动”的上一句是什么?
答案:
“寂寂不闻秧鼓动”的上一句是: 嗣岁丰凶讵易论 , 诗句拼音为: sì suì fēng xiōng jù yì lùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“寂寂不闻秧鼓动”的下一句是什么?
答案: “寂寂不闻秧鼓动”的下一句是: 哑哑实厌水车翻 , 诗句拼音为: yǎ yǎ shí yàn shuǐ chē fān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“寂寂不闻秧鼓动”全诗
闵雨二首 其一 (mǐn yǔ èr shǒu qí yī)
黄沙白雾昼常昏,嗣岁丰凶讵易论。
寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻。
粟囷久尽无遗粒,泪席尝沾有旧痕。
闻道忧民又传诏,苍生何以报君恩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“寂寂不闻秧鼓动”繁体原文
閔雨二首 其一
黄沙白霧晝常昏,嗣歲豐凶詎易論。
寂寂不聞秧鼓動,啞啞實厭水車翻。
粟囷久盡無遺粒,泪席嘗沾有舊痕。
聞道憂民又傳詔,蒼生何以報君恩。
“寂寂不闻秧鼓动”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄沙白雾昼常昏,嗣岁丰凶讵易论。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粟囷久尽无遗粒,泪席尝沾有旧痕。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闻道忧民又传诏,苍生何以报君恩。
“寂寂不闻秧鼓动”全诗注音
黄沙白雾昼常昏,嗣岁丰凶讵易论。
寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻。
粟囷久尽无遗粒,泪席尝沾有旧痕。
闻道忧民又传诏,苍生何以报君恩。
“寂寂不闻秧鼓动”全诗翻译
译文:
黄沙漫天,白雾弥漫,白昼常常昏暗。明年的丰收与荒年岂能轻易预料呢。寂静无声,听不到秧鼓的动静,只有沉闷的水车声让人厌烦。粮仓的谷粒早已经耗尽,没有剩下一粒。泪水湿透了席子,留下了旧的痕迹。
有消息传来,皇帝忧虑民生,发布诏令。然而,百姓该如何回报君主的恩德呢?
全诗写出了自然环境的艰难和百姓的艰辛,反映了朝廷对百姓的关注,但也暗示了百姓对于君主的忧虑和无奈。整体氛围忧愁沉重,表达了人们对生活现实的无奈感和对未来的担忧。
“寂寂不闻秧鼓动”相关诗句:
- 寂寂不闻秧鼓动 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 寂寂西风不动帘 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 寂寂不闻车马声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 寂寂不闻车马音 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 寂寂不闻青鸟语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 寂寂不闻香 出自 [宋] 赵友直 ·《兰边晚酌 》
- 当时偶动寂寂叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 寂寂无钟鼓 出自 [唐] 韦庄 ·《嘉会里闲居 》
- 当时箫鼓寂无闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其三 》
- 寂寂空山闻杜宇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 杜宇啼红 》
- 鼻观寂寂闻天香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 寂寂高堂闻燕声 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 鼻中寂寂闻妙香 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 寂寂虞篇德已闻 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 寂寂犹闻落叶频 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二二 》
- 似闻寂寂带经锄 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一二 》
- 寂寂房栊闻燕声 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 传闻寂寂无车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 寂寂江城无所闻 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 寂寂闻香对瓦鑪 出自 [宋] 张鎡 ·《蒲龛 》