“如何溽暑初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何溽暑初”出自哪首诗?

答案:如何溽暑初”出自: 宋代 王迈 《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé rù shǔ chū ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“如何溽暑初”的上一句是什么?

答案:如何溽暑初”的上一句是: 颇利君子遯 , 诗句拼音为: pō lì jūn zǐ dùn ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“如何溽暑初”的下一句是什么?

答案:如何溽暑初”的下一句是: 涉此复岭峻 , 诗句拼音为: shè cǐ fù lǐng jùn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“如何溽暑初”全诗

携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 (xié qióng chū yóu lǐng lǐng tóu zuò sì yú fū bù zhì)

朝代:宋    作者: 王迈

我居南麓下,颇利君子遯。
如何溽暑初,涉此复岭峻。
瘦藤代笋舆,路熟不待问。
拂石小盘跚,心爱木阴润。
清风解人意,陆续松杉韵。
掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。
我坐亦良久,我仆行何钝。
平生性麋鹿,合有幽闲分。
举足履世途,退尺进仅寸。
曾此小迟速,而足置喜愠。
继今出处同,冥心法天运。
斯游悟穷通,持与达者论。

仄平平仄仄,○仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。

wǒ jū nán lù xià , pō lì jūn zǐ dùn 。
rú hé rù shǔ chū , shè cǐ fù lǐng jùn 。
shòu téng dài sǔn yú , lù shú bù dài wèn 。
fú shí xiǎo pán shān , xīn ài mù yīn rùn 。
qīng fēng jiě rén yì , lù xù sōng shān yùn 。
jū quán yàn míng yá , qiè shǎng cǐ wèi jùn 。
wǒ zuò yì liáng jiǔ , wǒ pú xíng hé dùn 。
píng shēng xìng mí lù , hé yǒu yōu xián fēn 。
jǔ zú lǚ shì tú , tuì chǐ jìn jǐn cùn 。
céng cǐ xiǎo chí sù , ér zú zhì xǐ yùn 。
jì jīn chū chù tóng , míng xīn fǎ tiān yùn 。
sī yóu wù qióng tōng , chí yǔ dá zhě lùn 。

“如何溽暑初”繁体原文

携筇出尤嶺嶺頭坐俟輿夫不至

我居南麓下,頗利君子遯。
如何溽暑初,涉此複嶺峻。
瘦藤代筍輿,路熟不待問。
拂石小盤跚,心愛木陰潤。
清風解人意,陸續松杉韻。
掬泉嚥茗芽,竊賞此味俊。
我坐亦良久,我僕行何鈍。
平生性麋鹿,合有幽閑分。
舉足履世途,退尺進僅寸。
曾此小遲速,而足置喜慍。
繼今出處同,冥心法天運。
斯游悟窮通,持與達者論。

“如何溽暑初”韵律对照

仄平平仄仄,○仄平仄仄。
我居南麓下,颇利君子遯。

○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
如何溽暑初,涉此复岭峻。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
瘦藤代笋舆,路熟不待问。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
拂石小盘跚,心爱木阴润。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
清风解人意,陆续松杉韵。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。

仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
我坐亦良久,我仆行何钝。

平平仄平仄,仄仄平平○。
平生性麋鹿,合有幽闲分。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
举足履世途,退尺进仅寸。

平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
曾此小迟速,而足置喜愠。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
继今出处同,冥心法天运。

平平仄平平,平仄仄仄○。
斯游悟穷通,持与达者论。

“如何溽暑初”全诗注音

wǒ jū nán lù xià , pō lì jūn zǐ dùn 。

我居南麓下,颇利君子遯。

rú hé rù shǔ chū , shè cǐ fù lǐng jùn 。

如何溽暑初,涉此复岭峻。

shòu téng dài sǔn yú , lù shú bù dài wèn 。

瘦藤代笋舆,路熟不待问。

fú shí xiǎo pán shān , xīn ài mù yīn rùn 。

拂石小盘跚,心爱木阴润。

qīng fēng jiě rén yì , lù xù sōng shān yùn 。

清风解人意,陆续松杉韵。

jū quán yàn míng yá , qiè shǎng cǐ wèi jùn 。

掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。

wǒ zuò yì liáng jiǔ , wǒ pú xíng hé dùn 。

我坐亦良久,我仆行何钝。

píng shēng xìng mí lù , hé yǒu yōu xián fēn 。

平生性麋鹿,合有幽闲分。

jǔ zú lǚ shì tú , tuì chǐ jìn jǐn cùn 。

举足履世途,退尺进仅寸。

céng cǐ xiǎo chí sù , ér zú zhì xǐ yùn 。

曾此小迟速,而足置喜愠。

jì jīn chū chù tóng , míng xīn fǎ tiān yùn 。

继今出处同,冥心法天运。

sī yóu wù qióng tōng , chí yǔ dá zhě lùn 。

斯游悟穷通,持与达者论。

“如何溽暑初”全诗翻译

译文:

我居住在南山麓下,颇受君子喜爱。
如何炎热的夏季初,涉过这复杂的峻岭。
细长的藤蔓代替了笋的扶持,路途熟悉无需询问。
踏石迈步摇摆,心爱的木荫湿润。
清风解人心意,陆续响起松杉的声韵。
舀泉咽下茗芽,偷偷品味这美妙的滋味。
我坐得也颇久,我的仆人行走何等迟缓。
一生性情如麋鹿,总有幽闲的时光。
迈着脚步踏上世途,后退寸许,前进仅为寸许。
曾经有些微的迟疑,足下踏进欢愉或忧愁。
继续在此出处徜徉,内心默默契合天命。
这种游走领悟了穷尽与通达,拿来与有见识者论道。


总结:

居住南山麓下,欣然遁世。炎夏初时,翻越峻岭。藤蔓代替笋扶持,路熟不需问路。走在石路上摇摆前行,喜欢绿荫湿润。清风解人心愿,松杉声声不断。舀泉饮茗芽,偷享美味。久坐思久行迟,性情如麋鹿,有闲暇时分。前进与后退微差,迟疑之际,心情喜忧交织。继续徜徉于此,默默顺应天命。通达穷尽之境,与明白人探讨。

“如何溽暑初”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“如何溽暑初”相关诗句: