“溽暑初蒸日正长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溽暑初蒸日正长”出自哪首诗？

答案： “溽暑初蒸日正长”出自：宋代金履详的《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首梅》，是一首七言诗，诗句拼音为： rù shǔ chū zhēng rì zhèng cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题2：“溽暑初蒸日正长”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“溽暑初蒸日正长”已经是第一句了。

问题3：“溽暑初蒸日正长”的下一句是什么？

答案： “溽暑初蒸日正长”的下一句是：人间何处有清凉 , 诗句拼音为： rén jiān hé chù yǒu qīng liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“溽暑初蒸日正长”全诗

咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首梅 (xián chún xià wǔ qiú wáng xiān shēng mò xì méi zhú èr shǒu méi)

。朝代：宋。作者：金履详。

溽暑初蒸日正长，人间何处有清凉。
先生笔下风威劲，便放寒梅次第香。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù shǔ chū zhēng rì zhèng cháng ， rén jiān hé chù yǒu qīng liáng 。
xiān shēng bǐ xià fēng wēi jìn ， biàn fàng hán méi cì dì xiāng 。

咸淳夏五求王先生墨戲梅竹二首梅

溽暑初蒸日正長，人間何處有清涼。
先生筆下風威勁，便放寒梅次第香。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
溽暑初蒸日正长，人间何处有清凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先生笔下风威劲，便放寒梅次第香。

rù shǔ chū zhēng rì zhèng cháng ， rén jiān hé chù yǒu qīng liáng 。

溽暑初蒸日正长，人间何处有清凉。

xiān shēng bǐ xià fēng wēi jìn ， biàn fàng hán méi cì dì xiāng 。

先生笔下风威劲，便放寒梅次第香。

译文：

溽暑初蒸，太阳正高悬，人间哪里还能找到一丝清凉。这位先生的笔下风采雄劲，宛如放出寒梅的次第芬芳。
全诗表达了盛夏时节的酷热难耐，同时展现了先生笔下作品的雄浑气魄，犹如盛开的寒梅花一样，香气扑鼻。

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂