“半空宿霭未全收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半空宿霭未全收”出自哪首诗?
答案: “半空宿霭未全收”出自: 宋代 张栻的 《望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn kōng sù ǎi wèi quán shōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半空宿霭未全收”的上一句是什么?
答案:
“半空宿霭未全收”的上一句是: 却望庐山倚柁楼 , 诗句拼音为:què wàng lú shān yǐ tuó lóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半空宿霭未全收”的下一句是什么?
答案: “半空宿霭未全收”的下一句是: 苍然五老独献状 , 诗句拼音为: cāng rán wǔ lǎo dú xiàn zhuàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“半空宿霭未全收”全诗
望庐山 (wàng lú shān)
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“半空宿霭未全收”繁体原文
望廬山
却望廬山倚柁樓,半空宿靄未全收。
蒼然五老獨獻狀,似欲勸人求一遊。
“半空宿霭未全收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
“半空宿霭未全收”全诗注音
却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。
苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
“半空宿霭未全收”全诗翻译
译文:
却望庐山倚柁楼,半空中的雾气还未完全散去。
苍然五老独自奉上礼状,似乎想鼓励人们去寻求一次游览之旅。
总结:
诗人以庐山的柁楼为视角,远眺庐山美景,但仍有些许霭气未散。诗中提到“五老”指五座庐山的主峰,这些峰顶常常被云雾缭绕,也是庐山风景的一大特色。五老犹如仙人般,向人们呈现着山中的壮丽景色,似乎在鼓励人们去一探庐山的美景。整首诗以简洁的文字描绘出庐山的壮美,表现了诗人对山水景色的赞美和向往之情。
“半空宿霭未全收”相关诗句:
- 半空宿霭未全收 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 晴空宿霭收 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 宿霭了未收 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 旭日未全开宿霭 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》
- 宿霭埋山未肯收 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 宿烟封着未全收 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松石晓景图 》
- 暮霭横空黯未收 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 午霭全收外 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 微风收宿霭 出自 [宋] 刘子翬 ·《道中 》
- 青城收宿霭 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 宿霭向晴收 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 茶山堂 》
- 金枢宿霭收 出自 [宋] 宋祁 ·《月 》
- 千山收宿霭 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 平明山霭欲全收 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨似有晴意继而复阴作望晴 》
- 江照金樽宿霭收 出自 [宋] 韦骧 ·《又和答并叙别 》
- 画鷁破寒收宿霭 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其一 》
- 羣阴解駮宿霭收 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 雨过濉江宿霭收 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 重云宿霭风收尽 出自 [宋] 李复 ·《和郭户部中秋月 》