“缔建罄箱篚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缔建罄箱篚”出自哪首诗?
答案: “缔建罄箱篚”出自: 宋代 韩淲的 《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jiàn qìng xiāng fěi ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“缔建罄箱篚”的上一句是什么?
答案:
“缔建罄箱篚”的上一句是: 徒欲觊冥福 , 诗句拼音为: tú yù jì míng fú
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“缔建罄箱篚”的下一句是什么?
答案: “缔建罄箱篚”的下一句是: 柰何习俗惯 , 诗句拼音为: nài hé xí sú guàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“缔建罄箱篚”全诗
闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 (wén zhòng zhì xuě fēng yǒu xíng jì yǒu shī nǐ ōu yáng tǐ jì zhī)
百粤多名山,磅礴甚雄伟。
城邑所聚落,人物反无几。
吾尝思其然,未尝不愤悱。
秀气锺泄处,名德当烨炜。
乃为仙佛庐,土木俨神鬼。
其教又皆幻,其徒且不韪。
无非索民财,聚食类蝼螘。
盖本僭窃者,盗名恣蛇虺。
徒欲觊冥福,缔建罄箱篚。
柰何习俗惯,後世尤亹亹。
君登雪峰寺,逸览应一唏。
水石固清激,草木必芳菲。
岂不念古道,胸次增礧磈。
闻有记与诗,寄与定瑰玮。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○○平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,○平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“缔建罄箱篚”繁体原文
聞仲至雪峰有行記有詩擬歐陽體寄之
百粵多名山,磅礴甚雄偉。
城邑所聚落,人物反無幾。
吾嘗思其然,未嘗不憤悱。
秀氣鍾洩處,名德當燁煒。
乃爲仙佛廬,土木儼神鬼。
其教又皆幻,其徒且不韙。
無非索民財,聚食類螻螘。
蓋本僭竊者,盜名恣蛇虺。
徒欲覬冥福,締建罄箱篚。
柰何習俗慣,後世尤亹亹。
君登雪峰寺,逸覽應一唏。
水石固清激,草木必芳菲。
豈不念古道,胸次增礧磈。
聞有記與詩,寄與定瑰瑋。
“缔建罄箱篚”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平仄。
百粤多名山,磅礴甚雄伟。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
城邑所聚落,人物反无几。
平平○○平,仄平仄仄仄。
吾尝思其然,未尝不愤悱。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
秀气锺泄处,名德当烨炜。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
乃为仙佛庐,土木俨神鬼。
○○仄平仄,○平○仄仄。
其教又皆幻,其徒且不韪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
无非索民财,聚食类蝼螘。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
盖本僭窃者,盗名恣蛇虺。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
徒欲觊冥福,缔建罄箱篚。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
柰何习俗惯,後世尤亹亹。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
君登雪峰寺,逸览应一唏。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
水石固清激,草木必芳菲。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
岂不念古道,胸次增礧磈。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
闻有记与诗,寄与定瑰玮。
“缔建罄箱篚”全诗注音
百粤多名山,磅礴甚雄伟。
城邑所聚落,人物反无几。
吾尝思其然,未尝不愤悱。
秀气锺泄处,名德当烨炜。
乃为仙佛庐,土木俨神鬼。
其教又皆幻,其徒且不韪。
无非索民财,聚食类蝼螘。
盖本僭窃者,盗名恣蛇虺。
徒欲觊冥福,缔建罄箱篚。
柰何习俗惯,後世尤亹亹。
君登雪峰寺,逸览应一唏。
水石固清激,草木必芳菲。
岂不念古道,胸次增礧磈。
闻有记与诗,寄与定瑰玮。
“缔建罄箱篚”全诗翻译
译文:
百山众多,雄伟壮观。
城邑聚集,人物稀少。
我曾思考如此情形,从未不感愤慨。
美丽的景色随处可见,名声和德行应当熠熠发光。
如今却变成了仙佛的庐堂,土木建筑仿佛神灵鬼怪。
他们的教导也都是虚幻,他们的徒弟也不堪言。
无非是勒索百姓的财富,聚敛食物如同蝼螘。
这些人本是篡夺者,偷偷摸摸如同蛇虺。
只是为了追求神仙福祉,建造一座座豪华宫殿。
怎奈何习惯已深,后世的风尘更加肮脏。
君登上雪峰寺,远眺必然唏嘘感慨。
水与石都清澈明净,草木必定芬芳美丽。
难道不思念古时的道路,胸怀中的石礓越加增多。
听闻有记载和诗歌,寄托在定瑰玮之中。
总结:诗人描绘了百山众多的壮丽景色,城市里却人迹罕至。他感慨万分,表达了对当时社会风气的不满。他描述了曾经秀美的景色和美德,如今却变成了虚幻的仙佛庐堂,他们的教导虚假,徒弟无能。篇末提到登上雪峰寺,眺望山水,唏嘘不已,表达了对过去的怀念和对当时社会的忧虑。
“缔建罄箱篚”相关诗句:
- 缔建罄箱篚 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 箱篚既实 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 奠币用《明安》。 》
- 牀敷设箱篚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 此物闲篚箱 出自 [宋] 邓林 ·《瓮茧吟 》
- 不惟箱篚供妇女 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 颁赉岂惜倾篚箱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 笲筥箱篚䉉篮笯 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 鹿鸣厚意陈箱篚 出自 [宋] 项安世 ·《别岳州 》
- 尺寸不留但箱篚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 蚕子未浴箱篚收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 叔伟不见空缔建 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一一 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 荐珪篚 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 角音 》
- 荐珪篚 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音 》
- 自筐及篚 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 三 》
- 有篚斯实 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 笾豆加篚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 》
- 有篚斯币 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位奠玉币用《嘉安》。 》
- 篚纩与丝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》