“种竹待笋犹须春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹待笋犹须春”出自哪首诗?
答案: “种竹待笋犹须春”出自: 宋代 晁补之的 《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú dài sǔn yóu xū chūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“种竹待笋犹须春”的上一句是什么?
答案:
“种竹待笋犹须春”的上一句是: 明年得去不汲汲 , 诗句拼音为: míng nián dé qù bù jí jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“种竹待笋犹须春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“种竹待笋犹须春”已经是最后一句了。
“种竹待笋犹须春”全诗
即事呈闳中顺之二年兄二首 其一 (jí shì chéng hóng zhōng shùn zhī èr nián xiōng èr shǒu qí yī)
蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。
闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。
语言无味穷鬼志,香火有缘居士身。
明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“种竹待笋犹须春”繁体原文
即事呈閎中順之二年兄二首 其一
蠖軒屈首詩書人,自喻適志非求伸。
聞蟬熟寐白竹簟,見客一整烏紗巾。
語言無味窮鬼志,香火有緣居士身。
明年得去不汲汲,種竹待筍猶須春。
“种竹待笋犹须春”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。
仄平平仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
语言无味穷鬼志,香火有缘居士身。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春。
“种竹待笋犹须春”全诗注音
蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。
闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。
语言无味穷鬼志,香火有缘居士身。
明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春。
“种竹待笋犹须春”全诗翻译
译文:
蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸。
闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾。
语言无味穷鬼志,香火有缘居士身。
明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春。
全文大意:作者蠖轩自谦屈身于诗书之中,认为他的志向并非追求名利地显露。他在听到蝉声时,能安然入睡于白竹编织的席子上,待到客人到来时,便整理好乌纱巾以示礼遇。他言语平淡无味,然而心中怀揣的志向却非同寻常,他虔诚信奉佛法,这也许是他成为居士的缘分。明年他打算离开,但并不着急,因为他等待着春天来临时种竹子长出嫩笋。
“种竹待笋犹须春”总结赏析
这首诗《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一》是晁补之的作品,描写了诗人在平凡生活中的感悟和志向。该诗可以划分为抒情和咏物两个标签。
赏析:
诗人首先自谦地说自己是一个“蠖轩屈首诗书人”,表现了他谦虚的性格和对文学的热爱。他不渴求名利,只希望能够发挥自己的才华。接着,诗人描述了一个宁静的场景,躺在竹簟上听蝉鸣,看着一位戴黑纱巾的客人,这一景象展现出自然与人文的和谐共处。
诗中提到“语言无味穷鬼志”,表达了诗人对世俗功名的淡然态度,他认为言语虽无味,但不会被物质贫困所压抑,依然保持着志向和坚韧。最后,诗人表示不急于争取名利,而是宁愿等待明年春天,期待竹子发出新芽,这象征着他对未来的希望和持久的坚守。
整体来说,这首诗以淡泊、清新的语言,表现了诗人对于平凡生活的热爱和对内心世界的追求,寓意深刻,令人回味。
“种竹待笋犹须春”相关诗句:
- 种竹待笋犹须春 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其一 》
- 种竹野塘春笋脆 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 种竹竹生笋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 种竹常疑出冬笋 出自 [宋] 王安石 ·《庆老堂 》
- 多种竹将挑笋吃 出自 [宋] 周文璞 ·《题尧章新成山堂 》
- 种竹种松须傍水 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 种树须种竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 种玉田中饱春笋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 羣玉峰 》
- 不须呪笋莫成竹 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 待得墙东春笋长 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 竹 》
- 上番春笋待新雷 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 待得遶轩多种竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 公庭种竹待成阴 出自 [宋] 杨亿 ·《贺资政学士王侍郎 》
- 盗若春竹笋 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 竹春思笋嫩 出自 [宋] 龙辅 ·《春日写怀 》
- 故须种松竹 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》
- 更须多种竹 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 犹作春笋束 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 爱竹忙犹种 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 煨笋充盘春竹林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗 》