“留取春光到绿荫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留取春光到绿荫”出自哪首诗?

答案:留取春光到绿荫”出自: 宋代 贾似道 《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ chūn guāng dào lǜ yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“留取春光到绿荫”的上一句是什么?

答案:留取春光到绿荫”的上一句是: 莫令一片花飞却 , 诗句拼音为: mò lìng yī piàn huā fēi què ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“留取春光到绿荫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“留取春光到绿荫”已经是最后一句了。

“留取春光到绿荫”全诗

咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 (xián chún gēng wǔ dōng dà xuě yí ān fǔ qián shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

玉立堂堂君子林,由来彦圣好於心。
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lì táng táng jūn zǐ lín , yóu lái yàn shèng hǎo wū xīn 。
shí hé dìng shì zhàn shū suì , xián jū xī xū gèng nán rèn 。
shàng ruì yǐ rén kuā zì xī , tài píng yǒu xiàng shì dàng jīn 。
mò lìng yī piàn huā fēi què , liú qǔ chūn guāng dào lǜ yīn 。

“留取春光到绿荫”繁体原文

咸淳庚午冬大雪遺安撫潛侍郎 其二

玉立堂堂君子林,由來彥聖好於心。
時和定是占書歲,賢居奚須更難任。
上瑞以人誇自昔,太平有象適當今。
莫令一片花飛却,留取春光到綠蔭。

“留取春光到绿荫”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
玉立堂堂君子林,由来彦圣好於心。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。

“留取春光到绿荫”全诗注音

yù lì táng táng jūn zǐ lín , yóu lái yàn shèng hǎo wū xīn 。

玉立堂堂君子林,由来彦圣好於心。

shí hé dìng shì zhàn shū suì , xián jū xī xū gèng nán rèn 。

时和定是占书岁,贤居奚须更难任。

shàng ruì yǐ rén kuā zì xī , tài píng yǒu xiàng shì dàng jīn 。

上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。

mò lìng yī piàn huā fēi què , liú qǔ chūn guāng dào lǜ yīn 。

莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。

“留取春光到绿荫”全诗翻译

译文:

玉立堂堂的君子啊,他的品德高洁如同蓁林蔚然。他从古至今一直是贤明而圣善的典范。
时光和睦,岁月稳固,定将留下卓越之著作。贤者之居住何需更加艰巨的责任。
吉祥的征兆自古以来就有人夸赞,太平的景象正适逢当下。
请不要让一季花朵随风飘零,要将春光留在绿荫之中。


总结:

赞美高尚品德的君子,强调他的贤明与圣善。提及他的著作必将留名青史。描述吉祥景象与太平盛世。最后呼吁珍惜时光,不要让美好逝去。

“留取春光到绿荫”诗句作者贾似道介绍:

贾似道(一二一三~一二七五),字师宪,号秋壑,天台(今属浙江)人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃,获宠理宗,迁知澧州。理宗淳佑元年(一二四一),改湖广总领。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安抚制置大使,十年,移镇两淮。宝佑二年(一二五四),加同知枢密院事。四年,加参知政事,五年,加知枢密院事,六年,改两淮宣抚大使。开庆元年(一二五九),进右丞相。景定元年(一二六○)授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年(一二六五),除太师。三年,授平章军国重事,赐第葛岭,三日一朝。恭帝德佑元年,元兵破鄂州,被迫出督师,溃於鲁港,谪高州团练使循州安置,途中爲郑虎臣杀,年六十三。辑有《促织经》二卷。《宋史》卷四七四有传。 贾似道诗,以辑自《促织经》者编爲第一卷,辑自他书者编爲第二卷。更多...

“留取春光到绿荫”相关诗句: