“所得今过前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得今过前”出自哪首诗?
答案: “所得今过前”出自: 唐代 韩愈的 《赠别元十八协律六首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de jīn guò qián ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“所得今过前”的上一句是什么?
答案:
“所得今过前”的上一句是: 所闻昔已多 , 诗句拼音为: suǒ wén xī yǐ duō
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“所得今过前”的下一句是什么?
答案: “所得今过前”的下一句是: 如何又须别 , 诗句拼音为: rú hé yòu xū bié ,诗句平仄:○平仄平仄。
“所得今过前”全诗
赠别元十八协律六首 三 (zèng bié yuán shí bā xié lǜ liù shǒu sān)
吾友柳子厚,其人艺且贤。
吾未识子时,已览赠子篇。
寤寐想风采,於今已三年。
不意流窜路,旬日同食眠。
所闻昔已多,所得今过前。
如何又须别,使我抱悁悁。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“所得今过前”繁体原文
贈別元十八協律六首 三
吾友柳子厚,其人藝且賢。
吾未識子時,已覽贈子篇。
寤寐想風采,於今已三年。
不意流竄路,旬日同食眠。
所聞昔已多,所得今過前。
如何又須別,使我抱悁悁。
“所得今过前”韵律对照
平仄仄仄仄,○平仄○平。
吾友柳子厚,其人艺且贤。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
吾未识子时,已览赠子篇。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
寤寐想风采,於今已三年。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
不意流窜路,旬日同食眠。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
所闻昔已多,所得今过前。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
如何又须别,使我抱悁悁。
“所得今过前”全诗注音
吾友柳子厚,其人艺且贤。
吾未识子时,已览赠子篇。
寤寐想风采,於今已三年。
不意流窜路,旬日同食眠。
所闻昔已多,所得今过前。
如何又须别,使我抱悁悁。
“所得今过前”全诗翻译
译文:
我亲爱的朋友柳子厚,此人才华横溢且贤德高尚。
在我尚未结识子厚之时,已经读过他的赠子篇。
日夜间我常想念他的风采,如今已有三年了。
不曾预料到我们会分散在不同的道路上,仅仅十日前还在一起共进晚餐共同安眠。
我听闻过他过去的许多故事,如今所领悟到的更胜从前。
如何才能不再分别,让我拥抱着他永久相伴。
全诗表达了诗人对柳子厚的友谊之情。诗人赞美柳子厚的才华与贤德,并回忆起与他结识以来的点滴。然而,他们却不幸被迫分别,诗人感到十分不舍,希望能够永远与柳子厚在一起。
“所得今过前”总结赏析
赏析:
这是韩愈的《赠别元十八协律六首》中的第三首诗,表达了诗人对友人柳子厚的离别之情。整首诗以抒情为主题,表现出深厚的友情和别离之苦。
首句“吾友柳子厚,其人艺且贤。”直截了当地介绍了友人柳子厚的才情和德行,为整首诗的情感基调做了铺垫。接下来的句子中,诗人回忆起与柳子厚的相识时光,提到曾经阅读过柳子厚的诗篇,表现出对友人才情的赞叹和怀念之情。然后,诗人在寤寐之间想起柳子厚的风采,已有三年之久,这种长时间的思念也增加了别离时的愧疚和难舍之情。
接着,诗人突然提到柳子厚突然流窜,两人在旬日内共食共眠,这种突如其来的别离让诗人感到意外和惋惜。然后,诗人回顾了与柳子厚相识以来的点滴经历,认为所闻所得已经超越了过去,这是一种友情的积淀和成长。最后两句“如何又须别,使我抱悁悁。”表现出诗人对别离的痛苦和不舍之情,希望不再分离。
整首诗以抒情为主题,情感真挚深沉,通过友情的描写,表达了诗人对友人的赞美、怀念以及别离的痛苦之情。同时,也反映了人生中的离合悲欢,生活的变迁,以及友情在其中的珍贵和坚韧。
“所得今过前”相关诗句:
- 所得今过前 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 所得如今过所闻 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 所得过所料 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 前日过所居 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 前驺所过风俱静 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其二 》
- 今焉过所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 所得过千金 出自 [宋] 文彦博 ·《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 》
- 所得过旧闻 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 所得已过当 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 所得皆过望 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 所得过於求 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 既得过所知 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 儿时所历今重过 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 今日相逢过所闻 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 过从所得在知心 出自 [宋] 韩维 ·《陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 》
- 所得不过三五字 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 所得过於万户侯 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其二 》
- 过淮今日似前生 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 今度花前又过时 出自 [宋] 王洋 ·《和仲嘉示秀实 》