“今焉过所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今焉过所闻”出自哪首诗?
答案: “今焉过所闻”出自: 宋代 韦骧的 《洞庭秋四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yān guò suǒ wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今焉过所闻”的上一句是什么?
答案:
“今焉过所闻”的上一句是: 自昔看图画 , 诗句拼音为: zì xī kàn tú huà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今焉过所闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今焉过所闻”已经是最后一句了。
“今焉过所闻”全诗
洞庭秋四首 其二 (dòng tíng qiū sì shǒu qí èr)
洞庭秋昼永,气象坐中分。
浩荡三江水,苍茫万里云。
君山压波面,民舍傍城根。
自昔看图画,今焉过所闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“今焉过所闻”繁体原文
洞庭秋四首 其二
洞庭秋晝永,氣象坐中分。
浩蕩三江水,蒼茫萬里雲。
君山壓波面,民舍傍城根。
自昔看圖畫,今焉過所聞。
“今焉过所闻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洞庭秋昼永,气象坐中分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡三江水,苍茫万里云。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君山压波面,民舍傍城根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔看图画,今焉过所闻。
“今焉过所闻”全诗注音
洞庭秋昼永,气象坐中分。
浩荡三江水,苍茫万里云。
君山压波面,民舍傍城根。
自昔看图画,今焉过所闻。
“今焉过所闻”全诗翻译
译文:
洞庭湖的秋日午时显得永恒,天气变化在这里交相辉映。浩荡的长江、黄河和淮河水流广阔,苍茫的云霞遮蔽着万里天空。君山巍峨耸立,宛如压在波面上,百姓的房舍紧靠城墙根边。自古以来,我曾阅览过许多图画,而现在亲身经历,实在令人感慨万千。
总结:
这首古文描绘了洞庭湖在秋季午时的壮丽景象。湖水辽阔浩荡,云霞苍茫,君山独立于湖面之上,城镇与百姓的房屋紧邻其旁。作者通过自己的亲身经历,对这一景象进行了赞美和感慨。
“今焉过所闻”总结赏析
赏析:这首《洞庭秋四首 其二》描述了秋天的洞庭湖景色。诗人以气象氛围为线索,描绘了洞庭湖在秋天的景象。诗中的“洞庭秋昼永”表现出秋日的阳光明媚、气温适中;“浩荡三江水,苍茫万里云”则展现了湖水辽阔、天空辽远的壮丽景色;“君山压波面,民舍傍城根”描述了君山的威严和周围村舍的宁静。诗人用简洁而生动的语言,勾勒出洞庭湖秋天的壮丽画卷,使人仿佛置身其中,感受到了大自然的宏伟和安详。
“今焉过所闻”相关诗句:
- 今焉过所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 所得如今过所闻 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- 今日相逢过所闻 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 不料兹焉过所期 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
- 不料兹焉过所期 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 今焉过我话流年 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 所历过所闻 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 僧师复自小箬双髻峰移建今所焉 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 所得过旧闻 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 相逢过所闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送达之秘郎还豫章亲庭 》
- 一见过所闻 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 一见过所闻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 看尽奇峰过所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二绝 其一 》
- 袖出名章过所闻 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢傅公谋贺雪 》
- 籍甚治声过所闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其四 》
- 妙语悬知过所闻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 路入南乡过所闻 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》
- 一面相逢过所闻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其一 》
- 清壮还应过所闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜闻竹声 》
- 所得今过前 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》