首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊前见兰花 > 先春不让梅

“先春不让梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先春不让梅”出自哪首诗？

答案： “先春不让梅”出自： 宋代 戴昺的 《腊前见兰花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān chūn bù ràng méi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“先春不让梅”的上一句是什么？

答案： “先春不让梅”的上一句是： 托荫偏宜竹 , 诗句拼音为： tuō yìn piān yí zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“先春不让梅”的下一句是什么？

答案： “先春不让梅”的下一句是： 韵从幽处见 , 诗句拼音为： yùn cóng yōu chù jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“先春不让梅”全诗

腊前见兰花 (là qián jiàn lán huā)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

兰丛才一干，独向腊前开。
托荫偏宜竹，先春不让梅。
韵从幽处见，香自静中来。
便欲纫芳佩，灵均唤不回。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lán cóng cái yī gān ， dú xiàng là qián kāi 。
tuō yìn piān yí zhú ， xiān chūn bù ràng méi 。
yùn cóng yōu chù jiàn ， xiāng zì jìng zhōng lái 。
biàn yù rèn fāng pèi ， líng jūn huàn bù huí 。

“先春不让梅”繁体原文

臘前見蘭花

蘭叢纔一幹，獨向臘前開。
托蔭偏宜竹，先春不讓梅。
韵從幽處見，香自靜中來。
便欲紉芳佩，靈均喚不回。

“先春不让梅”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
兰丛才一干，独向腊前开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
托荫偏宜竹，先春不让梅。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
韵从幽处见，香自静中来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
便欲纫芳佩，灵均唤不回。

“先春不让梅”全诗注音

lán cóng cái yī gān ， dú xiàng là qián kāi 。

兰丛才一干，独向腊前开。

tuō yìn piān yí zhú ， xiān chūn bù ràng méi 。

托荫偏宜竹，先春不让梅。

yùn cóng yōu chù jiàn ， xiāng zì jìng zhōng lái 。

韵从幽处见，香自静中来。

biàn yù rèn fāng pèi ， líng jūn huàn bù huí 。

便欲纫芳佩，灵均唤不回。

“先春不让梅”全诗翻译

译文：

兰丛只有一点点干，孤零零地在腊月之前开放。像是寻找遮荫的好地方，它倾向于选择与竹子共处，丝毫不让梅花的早春色彩。它的芬芳雅韵似乎来自幽静的地方，散发着自然的香气。我本想把这美丽的花朵串成芳香的佩饰，但即使神灵召唤，它也不会再回到生命之中。

总结：

诗人以兰花开放之态喻示生命的短暂和美好。兰花虽然孤独而坚韧，却不让于春天初开的梅花。其幽雅的芬芳和纯粹的气质，似乎源自深处的静谧之地。然而，诗人也意识到生命的转瞬即逝，就像兰花终将凋零，再也无法重回生命的舞台。

“先春不让梅”诗句作者戴昺介绍：

戴昺，字景明，号东野，天台（今属浙江）人。复古从孙。宁宗嘉定十二年（一二一九）进士，调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体，曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。　戴昺诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本（简称万历本），并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》（简称小集）、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“先春不让梅”相关诗句：

“先春不让梅”每个字的意思：

包含“先春不让梅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂