“北风号乔林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风号乔林”出自哪首诗？
答案： “北风号乔林”出自： 宋代 曾协的 《江梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fēng hào qiáo lín ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“北风号乔林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北风号乔林”已经是第一句了。
问题3：“北风号乔林”的下一句是什么？
答案： “北风号乔林”的下一句是： 万象无容姿 , 诗句拼音为： wàn xiàng wú róng zī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“北风号乔林”全诗
江梅 (jiāng méi)
北风号乔林，万象无容姿。
高标自有时，正与冰雪宜。
老干俨枯木，疎花粲横枝。
刻玉费天巧，不为俗眼窥。
托质在空谷，清高终见知。
论功鼎鼐间，枝头子离离。
仄平○平平，仄仄平平平。
平○仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
○平仄仄○，平平仄○○。
“北风号乔林”繁体原文
江梅
北風號喬林，萬象無容姿。
高標自有時，正與冰雪宜。
老幹儼枯木，疎花粲橫枝。
刻玉費天巧，不爲俗眼窺。
託質在空谷，清高終見知。
論功鼎鼐間，枝頭子離離。
“北风号乔林”韵律对照
仄平○平平，仄仄平平平。
北风号乔林，万象无容姿。
平○仄仄平，○仄平仄平。
高标自有时，正与冰雪宜。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
老干俨枯木，疎花粲横枝。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
刻玉费天巧，不为俗眼窥。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
托质在空谷，清高终见知。
○平仄仄○，平平仄○○。
论功鼎鼐间，枝头子离离。
“北风号乔林”全诗注音
北风号乔林，万象无容姿。
高标自有时，正与冰雪宜。
老干俨枯木，疎花粲横枝。
刻玉费天巧，不为俗眼窥。
托质在空谷，清高终见知。
论功鼎鼐间，枝头子离离。
“北风号乔林”全诗翻译
译文：
北风吹响林中，万物无法容纳它的威姿。高高的标杆总会有它显赫的时刻，它正与冰雪相得益彰。老干树枝庄重而干枯，稀疏的花朵在繁茂的树枝上灿烂绽放。雕刻玉器需要天赋和巧手，不是为了迎合世俗的眼光而做。它依托在空谷之中，高洁清雅最终会被人所知悉。论功行赏时，鼎立鼐间，树枝上的子离飘然离去。
总结：
这首诗通过描绘自然中的北风、冰雪、枯木和花朵，以及雕刻玉器的巧妙比喻，表达了高洁清高不受俗世干扰的品质和自身价值的体现。同时，也表现了一种优雅脱俗、独立高远的人格境界。
“北风号乔林”相关诗句：
- 北风号乔林 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 僧舍乔林北 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其二 》
- 云行夭乔风号鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 远沙乔木暮号风 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一 》
- 惊乌号北林 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 惊乌号北林 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 六 》
- 乔梓北风悲 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其三 》
- 乔林易有风 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾性 》
- 乔林多疾风 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 乔林动远风 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 乔林午风清 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其二 》
- 一树乔乔迥出林 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 乔木颖林风必摧 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 秋风一夜乔林减 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 暖风催出啭乔林 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 乔林无风声如雨 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 乔林风劲横鵰眼 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 劲风西北号 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 北风号空庭 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 客庭号北风 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一五 》