“惊乌号北林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊乌号北林”出自哪首诗?
答案: “惊乌号北林”出自: 唐代 韦应物的 《拟古诗十二首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wū hào běi lín ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“惊乌号北林”的上一句是什么?
答案:
“惊乌号北林”的上一句是: 月满秋夜长 , 诗句拼音为:yuè mǎn qiū yè cháng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“惊乌号北林”的下一句是什么?
答案: “惊乌号北林”的下一句是: 天河横未落 , 诗句拼音为: tiān hé héng wèi luò ,诗句平仄:平平○仄仄。
“惊乌号北林”全诗
拟古诗十二首 六 (nǐ gǔ shī shí èr shǒu liù)
月满秋夜长,惊乌号北林。
天河横未落,斗柄当西南。
寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。
商飙一夕至,独宿怀重衾。
旧交日千里,隔我浮与沈。
人生岂草木,寒暑移此心。
仄仄平仄○,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
“惊乌号北林”繁体原文
擬古詩十二首 六
月滿秋夜長,驚烏號北林。
天河橫未落,斗柄當西南。
寒蛩悲洞房,好鳥無遺音。
商飆一夕至,獨宿懷重衾。
舊交日千里,隔我浮與沈。
人生豈草木,寒暑移此心。
“惊乌号北林”韵律对照
仄仄平仄○,平平○仄平。
月满秋夜长,惊乌号北林。
平平○仄仄,仄仄○平平。
天河横未落,斗柄当西南。
平平平仄平,仄仄平○平。
寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
商飙一夕至,独宿怀重衾。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
旧交日千里,隔我浮与沈。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
人生岂草木,寒暑移此心。
“惊乌号北林”全诗注音
月满秋夜长,惊乌号北林。
天河横未落,斗柄当西南。
寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。
商飙一夕至,独宿怀重衾。
旧交日千里,隔我浮与沈。
人生岂草木,寒暑移此心。
“惊乌号北林”全诗翻译
译文:
月圆的秋夜很长,惊起一群乌鸦在北方的森林中呼号。
天河横亘在天空中,北斗星柄指向西南。
寒蛩悲鸣在洞房中,美好的鸟儿的声音已经消失无踪。
商飙一夜之间吹来,我独自一人宿舍里怀念着重要的人。
往日的友谊隔着千里,使我感到漂浮与沉沦。
人生不像植物,寒暑变换也移动了我的心情。
“惊乌号北林”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人韦应物的《拟古诗十二首 六》中的一首。诗人以豪放的笔法,表现了一种思乡之情和对友情的思念,以及个体在自然界中的微弱。
首先,诗人以秋夜的明亮来描写月圆的景象,暗示了时光的流逝。月亮的光芒照亮了北方的林木,让惊起的乌鸦报怨于夜空。这一景象营造出一种孤寂和寂静的氛围,与诗中的思念和孤独情感相呼应。
接下来,诗人运用了天文现象,描述了天河横跨天空,北斗星在西南方向闪烁。这种天文现象的描写,进一步强化了时间的流转,暗示了人生的短暂和无常。
诗中还描写了蛩螬的哀鸣和鸟儿的歌唱,这些声音在夜晚格外显著,也引发了诗人内心的感慨。这些声音成了诗人在寂寞夜晚的陪伴,反衬出他的孤独。
在诗的后半部分,诗人提到商飙,商飙是指寒风。商风和夏风是中国古代季风的代表,商风一夜到来,让诗人更加感到寒冷,独自一人在被子中思念远方的朋友。
最后,诗人表达了对旧友的思念,即使相隔千里,心意仍然相通。他也通过自然景象的描写,反映出人生的起伏和无常,以及时间的不可逆转。
标签: 思乡、友情、时间、孤独、自然景象
“惊乌号北林”相关诗句:
- 惊乌号北林 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 六 》
- 惊乌号北林 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 北风号乔林 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 林乌皆惊飞 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 惊乌泊晚林 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其一 》
- 林乌啼晓梦魂惊 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔冬至大风 》
- 岩号乌飞乌倦飞 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 乌号非岭海 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 快臂乌号还 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 边雁避乌号 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 饥号念冻乌 出自 [宋] 方回 ·《雪後楼望 》
- 乌号明月弓 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》
- 乌号厌世弓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 乌号在何许 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 悲甚付乌号 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 徒切乌号思 出自 [唐] 李峤 ·《弓 》
- 乌号涕莫从 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 余响振乌号 出自 [宋] 司马光 ·《射堋 》
- 鼎在泣乌号 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 乌号攀莫及 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽宁宗皇帝词二首 其二 》