“雪霜吾岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪霜吾岁晚”出自哪首诗?

答案:雪霜吾岁晚”出自: 宋代 刘一止 《送徐叔镇知县罢官赴调一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng wú suì wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“雪霜吾岁晚”的上一句是什么?

答案:雪霜吾岁晚”的上一句是: 忧思独在民 , 诗句拼音为: yōu sī dú zài mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“雪霜吾岁晚”的下一句是什么?

答案:雪霜吾岁晚”的下一句是: 金玉子心真 , 诗句拼音为: jīn yù zǐ xīn zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平

“雪霜吾岁晚”全诗

送徐叔镇知县罢官赴调一首 (sòng xú shū zhèn zhī xiàn bà guān fù tiáo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

剧论追前辈,忧思独在民。
雪霜吾岁晚,金玉子心真。
曾见除书旧,行膺荐墨新。
君王问田叔,长者更何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jù lùn zhuī qián bèi , yōu sī dú zài mín 。
xuě shuāng wú suì wǎn , jīn yù zǐ xīn zhēn 。
céng jiàn chú shū jiù , xíng yīng jiàn mò xīn 。
jūn wáng wèn tián shū , zhǎng zhě gèng hé rén 。

“雪霜吾岁晚”繁体原文

送徐叔鎮知縣罷官赴調一首

劇論追前輩,憂思獨在民。
雪霜吾歲晚,金玉子心真。
曾見除書舊,行膺薦墨新。
君王問田叔,長者更何人。

“雪霜吾岁晚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧论追前辈,忧思独在民。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪霜吾岁晚,金玉子心真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
曾见除书旧,行膺荐墨新。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
君王问田叔,长者更何人。

“雪霜吾岁晚”全诗注音

jù lùn zhuī qián bèi , yōu sī dú zài mín 。

剧论追前辈,忧思独在民。

xuě shuāng wú suì wǎn , jīn yù zǐ xīn zhēn 。

雪霜吾岁晚,金玉子心真。

céng jiàn chú shū jiù , xíng yīng jiàn mò xīn 。

曾见除书旧,行膺荐墨新。

jūn wáng wèn tián shū , zhǎng zhě gèng hé rén 。

君王问田叔,长者更何人。

“雪霜吾岁晚”全诗翻译

译文:
剧论追寻前辈的踪迹,忧虑思绪独自困扰于民生之事。
我已年近暮年,却仍怀有崇高的志向和坚定的信念。
曾经见过那些过时的书籍,现在则怀抱着全新的墨宝。
君王询问田叔,究竟还有哪位长者可以称道。

全文总结:文中表达了对前辈学者的追随和忧心忡忡的国家民生之忧,作者在年岁已高仍怀揣崇高的理想,并且拥抱新的知识。最后,君王询问田叔,希望知晓还有哪些其他有才德的长者。

“雪霜吾岁晚”总结赏析

这首诗《送徐叔镇知县罢官赴调一首》是刘一止创作的,表达了对徐叔罢官赴新职务的祝福和对他的赞赏之情。
赏析::
这首诗以送别的方式开始,作者提到自己对徐叔的忧虑和思念。接着,诗中运用了雪霜、金玉等意象,形容了时光的流逝和徐叔的高尚品质。雪霜代表岁月的飞逝,而金玉则象征徐叔内心的纯真和高贵。诗中还提到了徐叔曾经的官职和他在新职务上的表现,以及君王对他的询问,暗示了他的卓越才能和德行。
这首诗的整体氛围充满了深情和钦佩之情,作者以简洁而富有意境的语言,表达了对徐叔的尊敬和对他前程的美好祝愿。
标签: 赞美、祝福、友情

“雪霜吾岁晚”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雪霜吾岁晚”相关诗句: