“雪霜岁晚更相观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪霜岁晚更相观”出自哪首诗？
答案： “雪霜岁晚更相观”出自： 宋代 陈杰的 《笃志斋前新竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě shuāng suì wǎn gèng xiāng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“雪霜岁晚更相观”的上一句是什么？
答案：
“雪霜岁晚更相观”的上一句是： 头角崭然真小友 , 诗句拼音为： tóu jiǎo zhǎn rán zhēn xiǎo yǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“雪霜岁晚更相观”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雪霜岁晚更相观”已经是最后一句了。
“雪霜岁晚更相观”全诗
笃志斋前新竹 (dǔ zhì zhāi qián xīn zhú)
晕消旧习风前箨，怒长新功雨後竿。
头角崭然真小友，雪霜岁晚更相观。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“雪霜岁晚更相观”繁体原文
篤志齋前新竹
暈消舊習風前籜，怒長新功雨後竿。
頭角嶄然真小友，雪霜歲晚更相觀。
“雪霜岁晚更相观”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晕消旧习风前箨，怒长新功雨後竿。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
头角崭然真小友，雪霜岁晚更相观。
“雪霜岁晚更相观”全诗注音
晕消旧习风前箨，怒长新功雨後竿。
头角崭然真小友，雪霜岁晚更相观。
“雪霜岁晚更相观”全诗翻译
译文：
晕消去旧时的陋习，怒发展新的成就如雨后竹竿一般高长。头角崭然，真是小友的英杰，雪霜岁月晚年更加互相欣赏。
总结：
诗人表达了消除陋习、追求新成就的决心，将自己的才华和潜力展现得像雨后成长的竹竿一样显著。他赞美了年轻朋友的优秀品质，认为在年岁渐长之际，他们的友谊更加深厚。
“雪霜岁晚更相观”相关诗句：
- 雪霜岁晚更相观 出自 [宋] 陈杰 ·《笃志斋前新竹 》
- 岁晚雪霜虽更苦 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 岁晚雪霜干 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 雪霜吾岁晚 出自 [宋] 刘一止 ·《送徐叔镇知县罢官赴调一首 》
- 岁晚傲霜雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 岁晚霜雪至 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 岁晚霜天雪夜时 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其四 》
- 岁晚不辞霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 已是雪霜催岁晚 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 人间岁晚雪霜繁 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其二 》
- 岁晚君尤耐霜雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 岁晚霜雪须饱试 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 岁晚雪霜成老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 岁晚雪霜君记取 出自 [宋] 吕本中 ·《题张君墨竹 》
- 岁晚更怜霜点鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 更有岁寒霜雪操 出自 [唐] 刘兼 ·《万葛树 》
- 更有岁寒霜雪操 出自 [宋] 刘兼 ·《万葛树 》
- 今岁奇寒雪更霜 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一○ 》