“遥想望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想望”出自哪首诗?
答案: “遥想望”出自: 唐代 吕岩的 《雨中花》, 诗句拼音为: yáo xiǎng wàng 。
问题2:“遥想望”的上一句是什么?
答案:
“遥想望”的上一句是: 谁知会合仙宾 , 诗句拼音为: shuí zhī hui hé xiān bīn
。
问题3:“遥想望”的下一句是什么?
答案: “遥想望”的下一句是: 吹笙玉殿 , 诗句拼音为: chuī shēng yù diàn ,诗句平仄:○平仄仄。
“遥想望”全诗
雨中花 (yǔ zhōng huā)
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
○仄平○,平○平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平。
○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄,平平仄○,平仄平平。
平平仄○平仄,平平仄仄平平。
平仄仄,○平仄仄,仄仄平平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
仄平仄仄,仄平平仄,○仄平平。
“遥想望”繁体原文
雨中花
三百年間,功標青史,幾多俱委埃塵。
悟黃粱棄事,厭世藏身。
將我一枝丹桂,換他千載青春。
岳陽樓上,綸巾羽扇,誰識天人。
蓬萊願應仙舉,誰知會合仙賓。
遙想望,吹笙玉殿,奏舞鸞裀。
風馭雲軿不散,碧桃紫奈長新。
願逢一粒,九霞光裏,相繼朝真。
“遥想望”全诗注音
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
“遥想望”全诗翻译
译文:
三百年过去,我的功绩被载入了史册,然而现实中却被埋尘了多少次。我领悟了黄粱梦般的虚幻,放弃了尘世之事,厌倦了这个世界,躲藏了起来。我宁愿将我那被誉为丹桂一枝的美好青春,与他人千年的光阴相换。站在岳阳楼上,我头戴纶巾,手持羽扇,可有人认识我是天人吗?我心中渴望着能够被仙界选中,成为仙人的一员,然而谁知道我会与仙宾相会呢?遥望着仙境,我吹响笙箫,在玉殿上奏起了鸾裀的舞曲。风驾驭着云彩,永不散去,而碧桃和紫藤也绽放出新的生机。我愿意遇到一颗九霞光芒闪耀的仙丹,继续前往真实的世界,与真仙们相会。
“遥想望”相关诗句:
- 遥想望 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 遥想望陵愁 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三 》
- 遥想望吾归 出自 [宋] 晁公遡 ·《隆州道中 》
- 遥想翠屏山下望 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 望中遥想深恩处 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 却望遥天想聚星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 》
- 遥想支颐对秦望 出自 [宋] 程俱 ·《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作 》
- 遥遥想宁极 出自 [宋] 程俱 ·《山居 三休台 》
- 舟中遥遥望石首 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其二 》
- 遥遥望来峯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一一 》
- 遥遥望丹桂 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 遥遥望白云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 遥遥望丹桂 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 遥遥望左右 出自 [唐] 储光羲 ·《朝邑蔡主簿期不会二首 一 》
- 遥遥相望情 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 遥遥望丹桂 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 遥遥望扶桑 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 遥遥望汉家 出自 [宋] 曹勋 ·《塞北行 》
- 遥遥望松门 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 相望何遥遥 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》