“小雨多情爲破除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨多情爲破除”出自哪首诗?
答案: “小雨多情爲破除”出自: 宋代 杨万里的 《舟中小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò qīng hán sù xiǎo fū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“小雨多情爲破除”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨多情爲破除”已经是第一句了。
问题3:“小雨多情爲破除”的下一句是什么?
答案: “小雨多情爲破除”的下一句是: 酴醾半落牡丹初 , 诗句拼音为: tú mí bàn luò mǔ dān chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“小雨多情爲破除”全诗
舟中小雨 (zhōu zhōng xiǎo yǔ)
漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
颠风无頼难拘管,小雨多情为破除。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小雨多情爲破除”繁体原文
舟中小雨
漠漠輕寒粟曉膚,酴醾半落牡丹初。
顛風無頼難拘管,小雨多情爲破除。
半世光陰行路裏,一年春事客愁餘。
浙西尚遠江西在,何日章江買白魚。
“小雨多情爲破除”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
颠风无頼难拘管,小雨多情为破除。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。
“小雨多情爲破除”全诗注音
漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
颠风无頼难拘管,小雨多情为破除。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。
“小雨多情爲破除”全诗翻译
译文:
漠漠的寒气轻轻触及着清晨的皮肤,淡淡的秋凉中,牡丹花未完全绽放,只见有些酒气,也许是昨夜欢聚的余韵。
狂风肆虐,难以束缚,小雨纷纷而至,似乎是为了洗净心中的情感。
人生已过了半辈子,岁月如流水般在路上飘逝,一年又一年,春天的繁华景色只带来客居他乡的忧愁与思念。
浙江的西部依然遥远,江西的彼岸却仍在向往,何时才能到达章江,品尝那美味的白鱼。
总结:
这首诗描述了一位客居他乡的人,早晨感受到初秋的凉意,牡丹花未完全绽放,似乎预示着他的境况。风雨交加之时,他怀念着故乡和过去的美好时光。他已经度过了半生,每年春天都让他怀念和思念,渴望回到故土。然而,他还要继续旅途,追寻江西的章江,希望能够品尝到那美味的白鱼。这首诗以简洁而抒情的语言,折射出一种对故乡和家乡风味的深深怀念与向往。
“小雨多情爲破除”相关诗句:
- 小雨多情爲破除 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 疏烟小雨多情思 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其四 》
- 破除难尽是恩情 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 俗情限量须破除 出自 [宋] 王安中 ·《寄江南睡翁 》
- 破除旧赐小龙茶 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其四 》
- 弓鞋踏破小除芸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四七 》
- 雨莫将花便破除 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 不禁风雨破除春 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨不止复用前韵书怀呈诸友 》
- 直与破除风雨去 出自 [宋] 戴表元 ·《酬陈秀才 》
- 梦破阶除急雨倾 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其一 》
- 若解多情寻小小 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 五 》
- 若解多情寻小小 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 解爲君王妙破除 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 武帝蚌盘 》
- 不忍重爲风破除 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其二 》
- 爲自从前免破除 出自 [宋] 王洋 ·《赠吉父得女孙 》
- 爲君浄尽破除休 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 赖有溪僧爲破除 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 不爲闲愁要破除 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其一 》
- 又恐花爲风破除 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 呵手移时爲破除 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其三 》