“安得移琼林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得移琼林”出自哪首诗？
答案： “安得移琼林”出自： 宋代 郭印的 《次韵杜安行见寄忆梅之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé yí qióng lín ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“安得移琼林”的上一句是什么？
答案：
“安得移琼林”的上一句是： 梦中行庾岭 , 诗句拼音为： mèng zhōng xíng yǔ lǐng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“安得移琼林”的下一句是什么？
答案： “安得移琼林”的下一句是： 月下对清影 , 诗句拼音为： yuè xià duì qīng yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“安得移琼林”全诗
次韵杜安行见寄忆梅之什 (cì yùn dù ān xíng jiàn jì yì méi zhī shén)
穠华桃李容，不染双眸净。
唯有爱梅心，梦中行庾岭。
安得移琼林，月下对清影。
坐想冰雪姿，萧然幽兴永。
我欲从君游，羁绊未能骋。
平生溪山怀，倥偬迷簿领。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄○○仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平○仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
“安得移琼林”繁体原文
次韻杜安行見寄憶梅之什
穠華桃李容，不染雙眸凈。
唯有愛梅心，夢中行庾嶺。
安得移瓊林，月下對清影。
坐想冰雪姿，蕭然幽興永。
我欲從君游，羈絆未能騁。
平生溪山懷，倥偬迷簿領。
“安得移琼林”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平仄。
穠华桃李容，不染双眸净。
仄仄仄平平，仄○○仄仄。
唯有爱梅心，梦中行庾岭。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
安得移琼林，月下对清影。
仄仄平仄平，平平平○仄。
坐想冰雪姿，萧然幽兴永。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
我欲从君游，羁绊未能骋。
平平平平平，平仄平仄仄。
平生溪山怀，倥偬迷簿领。
“安得移琼林”全诗注音
穠华桃李容，不染双眸净。
唯有爱梅心，梦中行庾岭。
安得移琼林，月下对清影。
坐想冰雪姿，萧然幽兴永。
我欲从君游，羁绊未能骋。
平生溪山怀，倥偬迷簿领。
“安得移琼林”全诗翻译
译文：
穠美的桃树和李树容颜艳丽，但都无法沾染你双眸的纯净。
唯有爱着梅花的心，才能在梦中游走于庾岭之间。
谁能将琼林搬迁，让我在月下与清影对话。
我坐着想象着冰雪般美丽的姿态，内心里充满了幽兴。
我想与你一同游走，可惜羁绊使我无法自由驰骋。
我一生心怀溪山之美，但却迷失在茫茫的簿领之中。
总结：诗人表达了对梅花之美的喜爱，梅花在他心中独一无二，超越了其他花木的魅力。他想象着与梅花一起游走在庾岭之间，与月下的清影相对话，沉浸在幽兴之中，但羁绊束缚着他的追求，让他无法实现心中的愿望。他平生怀念着美丽的溪山景色，却因茫茫世界而感到困惑。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往和对束缚的感受。
“安得移琼林”总结赏析
赏析：:
郭印的《次韵杜安行见寄忆梅之什》是一首唐代古诗，以咏梅花为主题，表达了诗人对梅花的深厚情感和对友人的思念之情。以下是赏析：
这首诗通过抒发诗人对梅花的独特情感，展现了梅花的美丽和纯洁。诗人以“穠华桃李容，不染双眸净”来形容梅花的容颜。梅花虽然没有艳丽的颜色，但却以其纯净和高雅的姿态令人心动。这里的“双眸净”也可以理解为梅花的清澈之美，与世无争，不受俗世纷扰。
诗人以“唯有爱梅心，梦中行庾岭”表达了对梅花的深切喜爱，将梅花与梦境相联结，强调了梅花在诗人心中的独特地位。梅花成为诗人梦中的伴侣，象征着纯粹和高远的情感。
接下来的几句描述了诗人希望能够将梅花移植到琼林之下，与明亮的月光相伴，坐在月下，欣赏梅花的美景。这种愿望表现出诗人对梅花的倾慕之情，希望将其永远珍藏在自己的心底。
诗的后半部分表达了诗人对友人的思念，希望能够与友人一同欣赏梅花的美丽。但因为种种羁绊，他们无法自由地共享这美好的时刻，留下了一份深深的遗憾。
标签:
咏物、抒情、友情、梦境
“安得移琼林”相关诗句：
- 安得移琼林 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 凭谁移向琼林去 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其一 》
- 栖琼得轻安 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其五 》
- 安得饵琼华 出自 [宋] 郑獬 ·《夜坐寄正夫 》
- 安得琼琚持报君 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 安得珍投琼报瓜 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 安得脆琼莱菔子 出自 [宋] 释居简 ·《苹洲莱菔脆甚 》
- 安得琼枝更当眼 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈外弟赵才仲 》
- 安得琼瑶积瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 安得琼瑶赠盈把 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 安得洪崖八琼药 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 安得琼花更飘洒 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 瑶树琼林得自由 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 目断琼林攀不得 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二 》
- 安得移此种 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 安得愚公移 出自 [宋] 许及之 ·《游石梁 》
- 安得桂林林 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 桂壑 》
- 安得健步移远梅 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 安得移家常住此 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其一 》
- 安得移根贡玉堂 出自 [宋] 李洪 ·《红蕉 》