“换将粉墨作新图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“换将粉墨作新图”出自哪首诗?
答案: “换将粉墨作新图”出自: 宋代 朱翌的 《南山观雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn jiāng fěn mò zuò xīn tú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“换将粉墨作新图”的上一句是什么?
答案:
“换将粉墨作新图”的上一句是: 不见旧时苍翠色 , 诗句拼音为: bù jiàn jiù shí cāng cuì sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“换将粉墨作新图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“换将粉墨作新图”已经是最后一句了。
“换将粉墨作新图”全诗
南山观雪 其一 (nán shān guān xuě qí yī)
入山初与雪云俱,坐定云收雪亦无。
不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“换将粉墨作新图”繁体原文
南山觀雪 其一
入山初與雪雲俱,坐定雲收雪亦無。
不見舊時蒼翠色,換將粉墨作新圖。
“换将粉墨作新图”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
入山初与雪云俱,坐定云收雪亦无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。
“换将粉墨作新图”全诗注音
入山初与雪云俱,坐定云收雪亦无。
不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。
“换将粉墨作新图”全诗翻译
译文:
刚进入山中,与飘动的云朵一同来到,坐定之后,云彩散去,雪也消失了。
不再看到过去那苍翠的景色,取而代之的是粉墨装点成的新图景。
总结:
这首诗描绘了诗人进入山中,云雪飘扬,但一坐定,云散雪消,景色全变。旧时的苍翠山林不再见,取而代之的是新的粉墨山景。诗人以自然景象抒发对变化的感叹,也含有对时光流转、物事变化的深刻思考。
“换将粉墨作新图”总结赏析
赏析:这首诗《南山观雪 其一》是朱翌创作的山水诗。诗人以南山为背景,描写了雪景的变幻,表达了对自然景色的深切感受。
诗人开始写入山初登高,与云和雪共同存在,形成了一幅宏伟的山雪景象。然后,诗人坐下来,云散雪收,山景清晰可见。这里表现出诗人对自然景色的专注与静谧。
接着,诗人表达了一种失去旧时山色的感慨。南山本应苍翠一片,但现在却被白雪覆盖,不再呈现出昔日的原貌。这种景色的变化引发了诗人的思考和情感。
最后两句表达了诗人的创作意图,他用粉墨来描述新的山雪图景,意味着他要将这番壮丽景色以自己的方式重新呈现,用诗歌表达自己的情感和感慨。
“换将粉墨作新图”相关诗句:
- 换将粉墨作新图 出自 [宋] 朱翌 ·《南山观雪 其一 》
- 好将粉墨写成图 出自 [宋] 仇远 ·《白海青 》
- 疑开粉墨图新就 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪後 》
- 新图水墨兼凝粉 出自 [宋] 张鎡 ·《园中雪夜二首 其二 》
- 画笔新传粉墨图 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 游衫换作粉红新 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 且将墨竹换新诗 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 图传粉墨固未好 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 君不见浣花醉图粉墨落 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 岂惟粉墨新 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 中世粉墨仍新鲜 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 新图粉壁还芳菲 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 沙湾漾水图新粉 出自 [唐] 王建 ·《早登西禅寺阁 》
- 新教上墨图 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 七 》
- 两本新图宝墨香 出自 [宋] 苏轼 ·《书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 》
- 仍将宿水换新浆 出自 [宋] 贾似道 ·《促织歌 》
- 新旧年头将替换 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 新将给事换前衔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月十九日孟享从驾 其二 》
- 换将新绿百千重 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其二 》
- 送将羁客换新诗 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其四 》