“空将遗恨感苏梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空将遗恨感苏梅”出自哪首诗?
答案: “空将遗恨感苏梅”出自: 宋代 李之仪的 《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng jiāng yí hèn gǎn sū méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空将遗恨感苏梅”的上一句是什么?
答案:
“空将遗恨感苏梅”的上一句是: 看取滁翁宜自警 , 诗句拼音为: kàn qǔ chú wēng yí zì jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空将遗恨感苏梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空将遗恨感苏梅”已经是最后一句了。
“空将遗恨感苏梅”全诗
再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 (zài cì yùn fèng sòng yǔ qīn qiě jiān zài lái zhī yuē qí èr)
相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“空将遗恨感苏梅”繁体原文
再次韵奉送禹欽且堅再來之約 其二
相逢懷抱各全開,蔚結才舒倏又來。
傾倒已辜將進酒,追隨休賦上林回。
臨分莫作楚愁歎,故事須詢河朔杯。
看取滁翁宜自警,空將遺恨感蘇梅。
“空将遗恨感苏梅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。
“空将遗恨感苏梅”全诗注音
相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。
“空将遗恨感苏梅”全诗翻译
译文:
相逢的时候,我们的怀抱都展开了,我们的心意交融,转眼又重逢了。
醉心倾倒已经有些辜负,我将推杯换盏,再次进酒;追随休谟,我又写上林狩猎的篇章。
在分别的时刻,不要为楚国的忧愁叹息,我们应该喝了河朔的酒,畅谈故事。
看看滁翁的遭遇,我们宜自警惕,不要空将遗憾留在心中,要像苏梅一样,感受人生的美好。
总结:这首诗描述了两位相逢的朋友在一起喝酒畅谈,其中一人倾心倾倒,另一人追随休谟的脚步,谈及楚国忧愁和滁翁的故事,寄托了对人生的思考和感慨。
“空将遗恨感苏梅”总结赏析
这首诗《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二》是李之仪创作的,表达了相逢重聚的情感。现在让我为您进行赏析:
这首诗分为四个部分,每一部分都有不同的情感和主题。
第一部分,诗人描述相逢之际,怀抱充满激情,双方的心都是敞开的。这里可以标记为"抒情"。
第二部分,诗人提到了倾倒已辜,将进酒。这里可能是在表达对以前的遗憾和失落,但又有了新的机会,追随休赋上林回。这部分可以标记为"抒情"和"饮酒"。
第三部分,诗人建议在分别之际不要再表现出楚国的愁苦,而应该询问河朔杯中的故事。这部分强调了快乐和轻松,可以标记为"建议"和"饮酒"。
第四部分,诗人提到滁翁,似乎是要以滁翁的智慧和洞察力来自省,不要空将遗恨,感慨苏梅。这部分可以标记为"教诲"。
总的来说,这首诗表达了相逢之际的喜悦和欢乐,同时也含有对过去的回顾和未来的期望。诗人通过饮酒和故事来抒发情感,同时也表现出对智慧和自省的追求。
“空将遗恨感苏梅”相关诗句:
- 空将遗恨感苏梅 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 》
- 将星一落空遗恨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 风流遗恨忆苏宣 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》
- 却将幽恨感行人 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 感时空有恨 出自 [唐] 吕从庆 ·《冬尽 》
- 感怀空抱羊昙恨 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 欲将遗恨比湘娥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和采石 》
- 欲将遗恨寄芳樽 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其三 》
- 独将遗恨付箜篌 出自 [唐] 陈标 ·《公无渡河 》
- 拟将遗恨问洪钧 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 忍将玉笛传遗恨 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 莫将遗恨怨秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其一 》
- 只将遗恨寄芳丛 出自 [宋] 真山民 ·《杜鹃花得红字 》
- 待将遗恨寄朱绳 出自 [宋] 王令 ·《答王薄正叔 》
- 愁将玉笛传遗恨 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 鼓瑟空遗恨 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 遗恨满空庭 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荆轲 》
- 空遗今日恨 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其三 》