“避世且墙东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避世且墙东”出自哪首诗?
答案: “避世且墙东”出自: 宋代 葛立方的 《疏慵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì shì qiě qiáng dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“避世且墙东”的上一句是什么?
答案:
“避世且墙东”的上一句是: 读书聊竈北 , 诗句拼音为: dú shū liáo zào běi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“避世且墙东”的下一句是什么?
答案: “避世且墙东”的下一句是: 市骏卑苏代 , 诗句拼音为: shì jùn bēi sū dài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“避世且墙东”全诗
疏慵 (shū yōng)
闲处着疏慵,鲜鲜幽桂丛。
读书聊竈北,避世且墙东。
市骏卑苏代,求徵谢子公。
丹心阻阊阖,欲付小心风。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“避世且墙东”繁体原文
疏慵
閑處著疏慵,鮮鮮幽桂叢。
讀書聊竈北,避世且牆東。
市駿卑蘇代,求徵謝子公。
丹心阻閶闔,欲付小心風。
“避世且墙东”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
闲处着疏慵,鲜鲜幽桂丛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书聊竈北,避世且墙东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市骏卑苏代,求徵谢子公。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丹心阻阊阖,欲付小心风。
“避世且墙东”全诗注音
闲处着疏慵,鲜鲜幽桂丛。
读书聊竈北,避世且墙东。
市骏卑苏代,求徵谢子公。
丹心阻阊阖,欲付小心风。
“避世且墙东”全诗翻译
译文:
闲来无所事情,舒服懒散,周围有一簇簇新鲜幽美的桂树丛。
读书的时候,就在竈北(古代厨房的一种灶台),心情愉快,暂时躲避尘世喧嚣,靠近东墙。
在城市中,市骏和卑苏都替代了谢子公的位置,寻求他们的帮助。
我内心坚定,不受封建社会的约束,愿意把真心交付给他们,但也怕受到一点微小的风波而受伤。
“避世且墙东”相关诗句:
- 避世且墙东 出自 [宋] 葛立方 ·《疏慵 》
- 君公避世且墙东 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 》
- 墙东避世难 出自 [宋] 宋庠 ·《杜门 》
- 避世隠墙东 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 最堪避世有墙东 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三九 》
- 避世墙东王君公 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 驻节旁连避世墙 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其二 》
- 要近先生避世墙 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 山绕王家避世墙 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 避世且全真 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 且办青山避世心 出自 [宋] 朱槔 ·《寄人 》
- 王昌且在墙东住 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 避世出关东 出自 [唐] 徐夤 ·《赠严司直 》
- 应笑东方避世喧 出自 [宋] 刘筠 ·《李舍人独直 》
- 世换辽东避地回 出自 [宋] 陈杰 ·《挽龚竹卿 》
- 避世欲种东陵瓜 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》