“譬之草木等荃茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬之草木等荃茅”出自哪首诗?
答案: “譬之草木等荃茅”出自: 宋代 方岳的 《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì zhī cǎo mù děng quán máo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“譬之草木等荃茅”的上一句是什么?
答案:
“譬之草木等荃茅”的上一句是: 谁肯低头老孟郊 , 诗句拼音为:shuí kěn dī tóu lǎo mèng jiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“譬之草木等荃茅”的下一句是什么?
答案: “譬之草木等荃茅”的下一句是: 倚松人好传闻久 , 诗句拼音为: yǐ sōng rén hǎo chuán wén jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“譬之草木等荃茅”全诗
饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 (ráo jiān chéng huì shī yǒu wèi néng shàng xià zhú dōng yě zhī jù cì yùn jì chéng)
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“譬之草木等荃茅”繁体原文
饒監丞惠詩有未能上下逐東野之句次韻寄呈
誰肯低頭老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好傳聞久,采蕨山深夢寐勞。
飛兔妙摛青玉案,胎仙重脫紫雲胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
“譬之草木等荃茅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
“譬之草木等荃茅”全诗注音
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
“譬之草木等荃茅”全诗翻译
译文:
老孟郊愿意低下头来,就像草木都在等待着茂盛的草茅一样。他倚靠在松树旁,喜欢传扬各种传闻已经很久了,而在采摘蕨类植物的过程中,他深入山林,梦寐以求,劳苦不辍。他的笔下,形容了飞奔的兔子仿佛在青玉案上妙摛而坐,仙胎的存在则脱离了紫云的包裹,如胎仙般出现。即使是小奚,也能容身于江西的社会,但他并不高傲,四海之眼无所畏惧,毫不自大。这首诗歌表达了对自然的倾慕以及对人生不同层面的思考。
总结:这首诗歌描绘了老孟郊低头谦虚的精神,以及他对自然、传闻和仙道的深刻思考,展现了一种平和谦逊的生活态度。
“譬之草木等荃茅”相关诗句:
- 譬之草木等荃茅 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 譬之草木姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 譬之於草木 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 臭味譬草木 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 譬诸草木臭 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 譬之举大木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 譬诸草木区以别 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 譬似檐隈生草木 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其六 》
- 草草茅亭古木间 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其二 》
- 静即等闲藏草木 出自 [宋] 幸夤逊 ·《云 》
- 等闲草木蒙湔祓 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 》
- 等是海山闲草木 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》
- 静即等闲藏草木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- 一等人间闲草木 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 衡茅依草木 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其一 》
- 芳荃化爲茅 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 荃蕙化爲茅 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 草木丛深茅舍小 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 春到岂论茅与荃 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 凡草混荃若 出自 [宋] 李石 ·《山图 》