“黑云连海面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑云连海面”出自哪首诗？
答案： “黑云连海面”出自： 宋代 刘敞的 《西浦阻雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hēi yún lián hǎi miàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“黑云连海面”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黑云连海面”已经是第一句了。
问题3：“黑云连海面”的下一句是什么？
答案： “黑云连海面”的下一句是： 急雨涨淮潮 , 诗句拼音为： jí yǔ zhǎng huái cháo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“黑云连海面”全诗
西浦阻雨 (xī pǔ zǔ yǔ)
黑云连海面，急雨涨淮潮。
稍稍州渚没，昏昏城郭遥。
畏涂仗忠信，高举幸扶摇。
不作图南兴，谁当慰寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“黑云连海面”繁体原文
西浦阻雨
黑雲連海面，急雨漲淮潮。
稍稍州渚沒，昏昏城郭遙。
畏塗仗忠信，高舉幸扶搖。
不作圖南興，誰當慰寂寥。
“黑云连海面”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
黑云连海面，急雨涨淮潮。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
稍稍州渚没，昏昏城郭遥。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
畏涂仗忠信，高举幸扶摇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作图南兴，谁当慰寂寥。
“黑云连海面”全诗注音
黑云连海面，急雨涨淮潮。
稍稍州渚没，昏昏城郭遥。
畏涂仗忠信，高举幸扶摇。
不作图南兴，谁当慰寂寥。
“黑云连海面”全诗翻译
译文：
黑云密布连绵海面，急雨倾盆涨起淮潮。稍稍州的渚岛渐渐沉没，昏暗中城郭遥远难辨。
人们畏惧乱世风云，依靠忠诚和信义之力，高举幸福与成功的希望。
然而，此时却未有图谋南方的兴起，又有谁能安慰这荒凉寂寥的心境呢？
全文
总结：
诗人描绘了黑云密布、急雨倾盆的景象，以及稍稍州的渚岛渐沉、城郭遥远的场景。他呼唤人们依靠忠诚和信义，高举幸福和成功的希望。然而，现实中并未有南方兴盛的迹象，留下了一片荒凉寂寥的感叹。
“黑云连海面”相关诗句：
- 黑云连海面 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 海面孤云黑 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其四 》
- 连旬暴露顔面黑 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 一任海风吹面黑 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其一 》
- 雾黑连云栈 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 晚云连雨黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次朱家曲寄许下故人 》
- 云和朔气连天黑 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 箭飞雁起连云黑 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 鷁散连樯海面舟 出自 [宋] 宋贶 ·《句 》
- 云涌海潮黑 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 海气蒸云黑 出自 [唐] 钱起 ·《晚入宣城界 》
- 黑牙黑面不堪收 出自 [宋] 贾似道 ·《玉锄头 》
- 黑云抱日离东海 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 玉树歌阑海云黑 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 黑云赴海同奔犀 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 黑云忽起瀛海上 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 战处黑云霾翰海 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 东风吹云海天黑 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 玉树歌阑海云黑 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 黑云冉冉连灯暗 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》