“九官效职羣英聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九官效职羣英聚”出自哪首诗？
答案： “九官效职羣英聚”出自： 宋代 胡宏的 《谒虞帝祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ guān xiào zhí qún yīng jù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九官效职羣英聚”的上一句是什么？
答案：
“九官效职羣英聚”的上一句是： 苍梧陈迹事难论 , 诗句拼音为： cāng wú chén jì shì nán lùn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九官效职羣英聚”的下一句是什么？
答案： “九官效职羣英聚”的下一句是： 二女宜家圣德尊 , 诗句拼音为： èr nǚ yí jiā shèng dé zūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九官效职羣英聚”全诗
谒虞帝祠 (yè yú dì cí)
有姚心妙賛乾坤，尧禹兴亡頼两存。
蒲坂旧都西望远，苍梧陈迹事难论。
九官效职羣英聚，二女宜家圣德尊。
万代君王模范表，吁嗟一庙破荒村。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“九官效职羣英聚”繁体原文
謁虞帝祠
有姚心妙賛乾坤，堯禹興亡頼兩存。
蒲坂舊都西望遠，蒼梧陳迹事難論。
九官效職羣英聚，二女宜家聖德尊。
萬代君王模範表，吁嗟一廟破荒村。
“九官效职羣英聚”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
有姚心妙賛乾坤，尧禹兴亡頼两存。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蒲坂旧都西望远，苍梧陈迹事难论。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九官效职羣英聚，二女宜家圣德尊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万代君王模范表，吁嗟一庙破荒村。
“九官效职羣英聚”全诗注音
有姚心妙賛乾坤，尧禹兴亡頼两存。
蒲坂旧都西望远，苍梧陈迹事难论。
九官效职羣英聚，二女宜家圣德尊。
万代君王模范表，吁嗟一庙破荒村。
“九官效职羣英聚”全诗翻译
译文：
姚心妙赞乾坤，崇尚尧禹的兴亡传统，依赖着二者的智慧来实现自身的理想和抱负。蒲坂旧都在西边遥望，但是现在已经难以考证，苍梧的历史遗迹也难以确定其事实。九官尽心尽力履行职责，群英才俊聚集在一起，二位贤德的女子宜归入圣家之中，被尊重和崇敬。万代君王展示了模范的统治典范，可惜叹息，一座庙宇破败在荒村之间。
全诗内容可以概括为赞美姚心妙能够领悟乾坤之道，尊崇尧禹的治世和亡国故事，但对于古代历史的一些事迹，如蒲坂旧都和苍梧陈迹等，已难以考证。另外，诗中也提及九官尽职尽责，群英聚集，以及对贤德女子的推崇。最后，诗人感慨现今君王无法像古代模范君主一样，导致了庙宇破损荒凉。
“九官效职羣英聚”相关诗句：
- 九官效职羣英聚 出自 [宋] 胡宏 ·《谒虞帝祠 》
- 九服效职争梯航 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 官职日九转 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 九迁官职光鵷鹭 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 文官花畔揖羣英 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 大官供烹集羣英 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 职职羣生同一初 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 英英职方郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 清尘风效职 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 能者各效职 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 未闻述职效 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 效职了男儿 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 百神各效职 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 羣聚羣飞畏行止 出自 [宋] 曹勋 ·《黄雀 》
- 百神效职来大计 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 山川效职加瑰奇 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 须应辞职效崔沂 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 乘时废职莫自效 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 鄙才效职便穷僻 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 小臣效职躬荐羞 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》