“客情终不似春浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客情终不似春浓”出自哪首诗?
答案: “客情终不似春浓”出自: 宋代 周紫芝的 《伤春二首拟近体 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè qíng zhōng bù sì chūn nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客情终不似春浓”的上一句是什么?
答案:
“客情终不似春浓”的上一句是: 愁思但知嫌酒薄 , 诗句拼音为: chóu sī dàn zhī xián jiǔ báo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客情终不似春浓”的下一句是什么?
答案: “客情终不似春浓”的下一句是: 尽将黑海无名障 , 诗句拼音为: jìn jiāng hēi hǎi wú míng zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客情终不似春浓”全诗
伤春二首拟近体 其二 (shāng chūn èr shǒu nǐ jìn tǐ qí èr)
一幅轻纱老秃翁,半帘疏雨着东风。
长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红。
愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓。
尽将黑海无名障,付与邯郸一梦中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客情终不似春浓”繁体原文
傷春二首擬近體 其二
一幅輕紗老秃翁,半簾疏雨著東風。
長條柳伴短條舞,深色桃欺淺色紅。
愁思但知嫌酒薄,客情終不似春濃。
盡將黑海無名障,付與邯鄲一夢中。
“客情终不似春浓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一幅轻纱老秃翁,半帘疏雨着东风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽将黑海无名障,付与邯郸一梦中。
“客情终不似春浓”全诗注音
一幅轻纱老秃翁,半帘疏雨着东风。
长条柳伴短条舞,深色桃欺浅色红。
愁思但知嫌酒薄,客情终不似春浓。
尽将黑海无名障,付与邯郸一梦中。
“客情终不似春浓”全诗翻译
译文:
一幅画面呈现在眼前,轻纱所遮,显现出一个秃顶的老者。半拉帘子挂着,雨点轻散,东风吹拂着。长长的柳树伴着短短的柳树共舞,深色的桃花欺骗着浅色的红花。
忧愁的思绪只知道因为酒不浓而感到不满,客人的情意终究不如春日的浓情。心中的烦闷就像黑海中无名的障碍物一样,将其全部寄托于邯郸的一场梦中。
总结:全文:诗人描绘了一幅轻纱老者遇雨的画面,以及柳树和桃花的对比。他感慨忧愁,因为客情不如春意浓郁。最后,将心中的烦闷交付于一个虚幻的梦境。
“客情终不似春浓”总结赏析
赏析:这首诗《伤春二首拟近体 其二》由周紫芝创作,描绘了一个春天的场景以及内心情感。以下是赏析:
诗人以轻盈的笔触,描述了一个老秃翁,身着轻纱,如同春天的轻风。这幅画面犹如一幅画卷,将读者带入了一个春雨绵绵、微风拂面的时刻。
诗中出现的长条柳与短条舞,深色桃与浅色红,通过对自然界色彩与景物的描绘,传递出了春天的生机与活力。长柳翩翩起舞,桃花娇艳欲滴,这些画面充满了春天的气息,让人感受到了大自然的美妙。
然而,在这美丽的春天景色中,诗人却流露出愁思之情。他提到了酒薄和客情不浓,暗示了内心的苦闷和孤独。春天虽然美丽,但对于诗人来说,似乎已不再具有吸引力。
最后两句“尽将黑海无名障,付与邯郸一梦中”,暗示了诗人希望将烦恼和忧虑全部抛诸脑后,仿佛置身于一个遥远而虚幻的地方。这种情感在整首诗中贯穿始终,形成了对春天景色与内心情感的巧妙交织。
“客情终不似春浓”相关诗句:
- 客情终不似春浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 情似春浓非淡泊 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 有情终不似无情 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其三 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 春浓已伴客愁浓 出自 [宋] 王銍 ·《晚望 》
- 人情不似春情好 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其四 》
- 终不似春华 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 海雾终愁似墨浓 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 忍寒终不惹春情 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 看花终不似春雷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 诗兴尤浓似宦情 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其二 》
- 情似酒浓甘倚附 出自 [宋] 董嗣杲 ·《密友花 》
- 离情恰似酒醇浓 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 论似人情鼎鼐浓 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 喜有诗情浓似酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 客情黯黯似春云 出自 [宋] 赵文 ·《禾川归途 》
- 人情不似春生草 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 大似春风不世情 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 不如春水似有情 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 君似春风不世情 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其二 》