“东海穷诗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东海穷诗客”出自哪首诗？
答案： “东海穷诗客”出自： 宋代 戴表元的 《晦亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng hǎi qióng shī kè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“东海穷诗客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东海穷诗客”已经是第一句了。
问题3：“东海穷诗客”的下一句是什么？
答案： “东海穷诗客”的下一句是： 西风古驿亭 , 诗句拼音为： xī fēng gǔ yì tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“东海穷诗客”全诗
晦亭 (huì tíng)
东海穷诗客，西风古驿亭。
发从残岁白，山入故乡青。
世事徒三窟，儿童且一经。
丁宁速赊酒，煮栗试沙瓶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“东海穷诗客”繁体原文
晦亭
東海窮詩客，西風古驛亭。
髮從殘歲白，山入故鄉青。
世事徒三窟，兒童且一經。
丁寧速賒酒，煮栗試沙瓶。
“东海穷诗客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
东海穷诗客，西风古驿亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
发从残岁白，山入故乡青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事徒三窟，儿童且一经。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
丁宁速赊酒，煮栗试沙瓶。
“东海穷诗客”全诗注音
东海穷诗客，西风古驿亭。
发从残岁白，山入故乡青。
世事徒三窟，儿童且一经。
丁宁速赊酒，煮栗试沙瓶。
“东海穷诗客”全诗翻译
译文：
东海边的穷诗人，像是个流浪的客人，在西风吹拂下，来到了古老的驿站亭子。他的头发因岁月的侵蚀而渐渐变白，就像东方的残阳一样。远远望去，山峦渐渐融入了故乡的青色，仿佛他已然回到了故园。
世间的纷争徒然无益，犹如三间狭小的窝棚般狭隘。而儿童们只需经历一次成长的历程。面对这样的生活，他们宁静地度过，不为外界的喧嚣所扰。他们小心地安顿下来，迅速借酒消愁，又点燃火炉，试着煮栗子，暖沙瓶来取暖。
全诗表达了诗人的无奈与淡然，他游走在东海和故乡之间，感受岁月的流逝。他对于世事的看淡和对于简朴生活的追求，都通过对自然景物的描绘得以体现。诗人的心境与境遇在诗中得以传达，显现出一种宁静与恬淡的意境。
“东海穷诗客”相关诗句：
- 东海穷诗客 出自 [宋] 戴表元 ·《晦亭 》
- 东海穷诗客 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅亭 》
- 东穷沧海头 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 离客穷海阴 出自 [唐] 钱起 ·《海上卧病寄王临 》
- 翻海洗诗穷 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 我昔东游穷海甸 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 定倾东海活穷鳞 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州张朝请 》
- 五湖四海一诗穷 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其二 》
- 诗穷莫写愁如海 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 东风恰似怜穷客 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 穷如东野以诗鸣 出自 [宋] 王令 ·《还萧几道诗卷 》
- 诗亲东野穷尤壮 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其一 》
- 三岁客海东 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 故人东海客 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 天公支与穷诗客 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其一 》
- 客欲工诗正坐穷 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其一 》
- 太平尚属穷诗客 出自 [宋] 戴表元 ·《金陵赠友 》
- 诗穷作祟客羌村 出自 [宋] 刘克庄 ·《和长溪叶潘投赠韵 》
- 海陵士子江东客 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 东海校书称钓客 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其八 》