首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王彦声归苕溪 其一 > 诗亲东野穷尤壮

“诗亲东野穷尤壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗亲东野穷尤壮”出自哪首诗？

答案： “诗亲东野穷尤壮”出自： 宋代 李弥逊的 《送王彦声归苕溪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī qīn dōng yě qióng yóu zhuàng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“诗亲东野穷尤壮”的上一句是什么？

答案： “诗亲东野穷尤壮”的上一句是： 寄身无地转如蓬 , 诗句拼音为： jì shēn wú dì zhuǎn rú péng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“诗亲东野穷尤壮”的下一句是什么？

答案： “诗亲东野穷尤壮”的下一句是： 赋拟相如老更工 , 诗句拼音为： fù nǐ xiāng rú lǎo gèng gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“诗亲东野穷尤壮”全诗

送王彦声归苕溪 其一 (sòng wáng yàn shēng guī tiáo xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

盛世英才偶未逢，寄身无地转如蓬。
诗亲东野穷尤壮，赋拟相如老更工。
鵰鹗不飞行奋迅，璠璵未献要磨礲。
会须自要唐衢荐，谁与吹嘘借便风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng shì yīng cái ǒu wèi féng ， jì shēn wú dì zhuǎn rú péng 。
shī qīn dōng yě qióng yóu zhuàng ， fù nǐ xiāng rú lǎo gèng gōng 。
diāo è bù fēi xíng fèn xùn ， fán yú wèi xiàn yào mó lóng 。
huì xū zì yào táng qú jiàn ， shuí yǔ chuī xū jiè biàn fēng 。

“诗亲东野穷尤壮”繁体原文

送王彦聲歸苕溪 其一

盛世英才偶未逢，寄身無地轉如蓬。
詩親東野窮尤壯，賦擬相如老更工。
鵰鶚不飛行奮迅，璠璵未獻要磨礲。
會須自要唐衢薦，誰與吹嘘借便風。

“诗亲东野穷尤壮”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
盛世英才偶未逢，寄身无地转如蓬。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗亲东野穷尤壮，赋拟相如老更工。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鵰鹗不飞行奋迅，璠璵未献要磨礲。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
会须自要唐衢荐，谁与吹嘘借便风。

“诗亲东野穷尤壮”全诗注音

shèng shì yīng cái ǒu wèi féng ， jì shēn wú dì zhuǎn rú péng 。

盛世英才偶未逢，寄身无地转如蓬。

shī qīn dōng yě qióng yóu zhuàng ， fù nǐ xiāng rú lǎo gèng gōng 。

诗亲东野穷尤壮，赋拟相如老更工。

diāo è bù fēi xíng fèn xùn ， fán yú wèi xiàn yào mó lóng 。

鵰鹗不飞行奋迅，璠璵未献要磨礲。

huì xū zì yào táng qú jiàn ， shuí yǔ chuī xū jiè biàn fēng 。

会须自要唐衢荐，谁与吹嘘借便风。

“诗亲东野穷尤壮”全诗翻译

译文：

盛世之中，英才罕遇，我寄身无处可依，漂泊如同蓬草飘荡。诗作自比东野的穷途与尤壮的风采，赋文则仿效相如的老辣和更工的技艺。就像鹰鹗不飞行便奋迅，美玉不献出去还需磨礲，我亦需在唐衢上自谋出路，谁能借助风势吹嘘我，提拔我呢？

“诗亲东野穷尤壮”总结赏析

《送王彦声归苕溪 其一》赏析：:
这首诗由李弥逊创作，表达了对王彦声的送别之情。下面我将分段进行赏析：
第一段：“盛世英才偶未逢，寄身无地转如蓬。”
这两句描述了当时盛世之中却偶遇不到王彦声这样的英才，他的才华被比作一片漂泊无定的蒲苇。这里写景以及抒情为主题。
标签: 写景、抒情
第二段：“诗亲东野穷尤壮，赋拟相如老更工。”
这里提到了王彦声的文学才华，他的诗歌在东野之地也能够展现出充分的壮丽之美，而且他的赋作仿佛能媲美古代文学巨匠相如。这里赞美了王彦声的文学天赋。
标签: 赞美、抒情
第三段：“鵰鹗不飞行奋迅，璠璵未献要磨礲。”
这两句诗中用鵰鹗来比喻王彦声的才情不得到充分的发挥，就如同鵰鹗无法在高空翱翔一般。另外，提到“璠璵未献要磨礲”，意味着珍宝需要经过磨练才能显露出它的光彩，同样，王彦声的才华也需要时间的雕琢。
标签: 比喻、哲理
第四段：“会须自要唐衢荐，谁与吹嘘借便风。”
这里表达了送别的目的，希望王彦声能够自己在唐衢展现才华，而不是依靠别人的吹捧。这种鼓励和期待是对王彦声的鼓励和祝愿。
标签: 鼓励、祝愿
总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了作者对王彦声的赞美和送别之情，同时也包含了一些哲理性的思考。

“诗亲东野穷尤壮”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗亲东野穷尤壮”相关诗句：

“诗亲东野穷尤壮”每个字的意思：

包含“诗亲东野穷尤壮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂