“青紫酸甜孰味优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青紫酸甜孰味优”出自哪首诗?
答案: “青紫酸甜孰味优”出自: 宋代 王十朋的 《蒲萄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zǐ suān tián shú wèi yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青紫酸甜孰味优”的上一句是什么?
答案:
“青紫酸甜孰味优”的上一句是: 水晶马乳荐新秋 , 诗句拼音为:shuǐ jīng mǎ rǔ jiàn xīn qiū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青紫酸甜孰味优”的下一句是什么?
答案: “青紫酸甜孰味优”的下一句是: 只可堆盐饷韩子 , 诗句拼音为: zhī kě duī yán xiǎng hán zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“青紫酸甜孰味优”全诗
蒲萄 (pú táo)
水晶马乳荐新秋,青紫酸甜孰味优。
只可堆盐饷韩子,不宜酿酒博凉州。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“青紫酸甜孰味优”繁体原文
蒲萄
水晶馬乳薦新秋,青紫酸甜孰味優。
只可堆鹽餉韓子,不宜釀酒博凉州。
“青紫酸甜孰味优”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水晶马乳荐新秋,青紫酸甜孰味优。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只可堆盐饷韩子,不宜酿酒博凉州。
“青紫酸甜孰味优”全诗注音
水晶马乳荐新秋,青紫酸甜孰味优。
只可堆盐饷韩子,不宜酿酒博凉州。
“青紫酸甜孰味优”全诗翻译
译文:
水晶般透明的马乳草,供奉在新秋时节,其青紫色的果实酸甜之中又有谁能比拟?
只应该拿来堆积起来,用作韩子的饷料,而不适宜用来酿酒去讨好凉州的人。
全诗简评:这首古文描写了水晶般透明的马乳草,在新秋时节的美好景象,并对它的酸甜滋味进行了评价。诗人提到此草的果实不宜用于酿酒,应该作为韩子(可能指某个人名)的饷料,暗示着诗人对于美好事物的不加妄想,持简约和务实的态度。而“不宜酿酒博凉州”也许暗喻不应该向外界去展示或讨好自己,透露出诗人淡泊名利的心境。
“青紫酸甜孰味优”相关诗句:
- 青紫酸甜孰味优 出自 [宋] 王十朋 ·《蒲萄 》
- 酸甜无正味 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日推枕引酒信笔书此 》
- 笑味生甜酸 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 只知红颗味酸甜 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其四 》
- 莫将世味较酸甜 出自 [宋] 项安世 ·《赠彭术士 其一 》
- 甜酸园果半黄青 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 青青味尚酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 谁问甜与酸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 酸甜如梨樝 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其一 》
- 琼液酸甜足 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 与世异酸甜 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 谁知酸与甜 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 酸甜在橘中 出自 [宋] 叶适 ·《看柑 》
- 旋沽村酒半甜酸 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 斋酿酸甜如蜜水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 红颗酸甜只自知 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 十 》
- 官甜初不似儒酸 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其三 》
- 酒杯那复问甜酸 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 市酒酸甜久绝沽 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其一 》
- 市酤不堪甜且酸 出自 [宋] 韩淲 ·《简林敏夫觅酒 》