“甜酸园果半黄青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甜酸园果半黄青”出自哪首诗?
答案: “甜酸园果半黄青”出自: 宋代 陆游的 《石帆夏日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián suān yuán guǒ bàn huáng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“甜酸园果半黄青”的上一句是什么?
答案:
“甜酸园果半黄青”的上一句是: 单复篝衣时脱着 , 诗句拼音为: dān fù gōu yī shí tuō zhe
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“甜酸园果半黄青”的下一句是什么?
答案: “甜酸园果半黄青”的下一句是: 鳏鱼无队依蒲藻 , 诗句拼音为: guān yú wú duì yī pú zǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“甜酸园果半黄青”全诗
石帆夏日二首 其一 (shí fān xià rì èr shǒu qí yī)
石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱着,甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日,异书新录相牛经。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“甜酸园果半黄青”繁体原文
石帆夏日二首 其一
石帆山下雨冥冥,閑岸紗巾憩草亭。
單複篝衣時脫著,甜酸園果半黄青。
鰥魚無隊依蒲藻,病鶴長鳴鎩翅翎。
自笑若爲消永日,異書新錄相牛經。
“甜酸园果半黄青”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
单复篝衣时脱着,甜酸园果半黄青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑若为消永日,异书新录相牛经。
“甜酸园果半黄青”全诗注音
石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱着,甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日,异书新录相牛经。
“甜酸园果半黄青”全诗翻译
译文:
石帆山下,雨雾笼罩,岸边轻纱巾拂拭,悠然休憩于草亭。
衣衫时而脱卸,或烧篝火取暖,园中的果实甘酸交加,一半黄一半青。
孤鳏的鱼儿无群队可依托,只能倚靠蒲藻茂密之处,患病的鹤鸟长鸣着,羽翅凋零。
自嘲自嗤,仿佛度日如年,而背异书,尝新录,如同对待牛耳之经。
全诗描绘了山中雨雾的阴冷景象,与此形成鲜明对比的是岸边的闲暇和园中的甜酸果实。寓意着人生中的苦乐交织,以及对时间的感慨。同时,还反映了主人公的学识广博,能不断涉猎新的知识,如同翻阅牛耳的经典一样。
“甜酸园果半黄青”相关诗句:
- 甜酸园果半黄青 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 酸甜半熟山头果 出自 [宋] 徐逸 ·《村居 》
- 旋沽村酒半甜酸 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 村醪入口半甜酸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适食茅栗 》
- 佛案青黄园果细 出自 [宋] 张耒 ·《宿马庄寺 》
- 青紫酸甜孰味优 出自 [宋] 王十朋 ·《蒲萄 》
- 山果半甘酸 出自 [宋] 陆游 ·《看花 》
- 甜者甜於黄连 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 如豆青梅已半酸 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 上巳 》
- 酸甜无正味 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日推枕引酒信笔书此 》
- 酸甜在橘中 出自 [宋] 叶适 ·《看柑 》
- 酸甜如梨樝 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其一 》
- 笑味生甜酸 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 谁知酸与甜 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 与世异酸甜 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 谁问甜与酸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 琼液酸甜足 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 斋酿酸甜如蜜水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 破愁沽酒任酸甜 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 雪不能甜橘小酸 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》