“官甜初不似儒酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“官甜初不似儒酸”出自哪首诗?

答案:官甜初不似儒酸”出自: 宋代 姚勉 《和龚宗谕五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān tián chū bù sì rú suān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“官甜初不似儒酸”的上一句是什么?

答案:官甜初不似儒酸”的上一句是: 学不求名况为官 , 诗句拼音为:xué bù qiú míng kuàng wèi guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“官甜初不似儒酸”的下一句是什么?

答案:官甜初不似儒酸”的下一句是: 无能富贵都磨灭 , 诗句拼音为: wú néng fù guì dōu mó miè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“官甜初不似儒酸”全诗

和龚宗谕五绝 其三 (hé gōng zōng yù wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 姚勉

学不求名况为官,官甜初不似儒酸
无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。

仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué bù qiú míng kuàng wèi guān , guān tián chū bù sì rú suān 。
wú néng fù guì dōu mó miè , zhí zuò fú yún yī yàng kàn 。

“官甜初不似儒酸”繁体原文

和龔宗諭五絕 其三

學不求名况爲官,官甜初不似儒酸。
無能富貴都磨滅,直作浮雲一樣看。

“官甜初不似儒酸”韵律对照

仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
学不求名况为官,官甜初不似儒酸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。

“官甜初不似儒酸”全诗注音

xué bù qiú míng kuàng wèi guān , guān tián chū bù sì rú suān 。

学不求名况为官,官甜初不似儒酸。

wú néng fù guì dōu mó miè , zhí zuò fú yún yī yàng kàn 。

无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。

“官甜初不似儒酸”全诗翻译

译文:

学而不求名,情愿担任官职,初入官场甜美的感觉与儒雅的风尚不同。无论是无能之人还是富贵之辈,都会随着时间的推移而逐渐被磨灭,就像浮云一样飘渺不定。

总结:

诗人表达了学者初入官场的感受,以及官场中功名富贵的虚幻和转瞬即逝。

“官甜初不似儒酸”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“官甜初不似儒酸”相关诗句: