“数树秋风满庭月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数树秋风满庭月”出自哪首诗？
答案： “数树秋风满庭月”出自： 唐代 杜荀鹤的 《宿栾城驿却寄常山张书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shù qiū fēng mǎn tíng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“数树秋风满庭月”的上一句是什么？
答案：
“数树秋风满庭月”的上一句是： 吟破离心句不成 , 诗句拼音为： yín pò lí xīn jù bù chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“数树秋风满庭月”的下一句是什么？
答案： “数树秋风满庭月”的下一句是： 忆君时复下堦行 , 诗句拼音为： yì jūn shí fù xià jiē xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“数树秋风满庭月”全诗
宿栾城驿却寄常山张书记 (sù luán chéng yì què jì cháng shān zhāng shū jì)
一更更尽到三更，吟破离心句不成。
数树秋风满庭月，忆君时复下堦行。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“数树秋风满庭月”繁体原文
宿欒城驛却寄常山張書記
一更更盡到三更，吟破離心句不成。
數樹秋風滿庭月，憶君時復下堦行。
“数树秋风满庭月”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一更更尽到三更，吟破离心句不成。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
数树秋风满庭月，忆君时复下堦行。
“数树秋风满庭月”全诗注音
一更更尽到三更，吟破离心句不成。
数树秋风满庭月，忆君时复下堦行。
“数树秋风满庭月”全诗翻译
译文：
天已经渐渐黑了，从一更到三更的时间已经过去了，我吟唱了一首表达离愁的句子，却无法完整地表达出我的情感。
数着树上的叶子随秋风飘落，满庭的明月照亮了整个庭院，我回忆起与你相处的时光，不禁再次踏上门前的台阶，漫步于曾经我们一起走过的地方。
总结：
在这黑夜中，时间不断流逝，我无法停止地思念着你。秋风吹动着树上的叶子，庭院中的明月照亮了周围的一切。我在回忆中再次走到门前，怀念我们曾经共同度过的时光。这首诗表达了离愁别绪，思念之情浓烈。
“数树秋风满庭月”总结赏析
赏析：
这是杜荀鹤的《宿栾城驿却寄常山张书记》，表达了诗人对离别之情的深刻感慨。诗人在栾城驿（古代官方的驿站）过夜，待到深夜时分，已经是三更时分，但他却无法入眠，心情沉痛。他吟咏着离别的诗句，但无论怎么吟咏，都无法表达出自己内心的真切感受。这种写诗无法成句的情感困扰着诗人，也凸显出他对离别的不舍之情。
诗中提到“数树秋风满庭月”，描写了秋夜的寂静和月光，这景象与诗人内心的孤独和思念形成了对比。诗人回忆起与张书记的往昔，想起他曾经陪伴在张书记身边的美好时光，不禁感慨万分。
整首诗以抒发离别之情为主题，情感真挚动人。作者通过对时间、自然景物和个人情感的描写，将读者引入了他的内心世界，让人对离别的苦楚和深情有了更深的体验。
“数树秋风满庭月”相关诗句：
- 数树秋风满庭月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿栾城驿却寄常山张书记 》
- 秋风满庭树 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 庭树无风月满轩 出自 [宋] 苏辙 ·《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈 》
- 况当风月满庭秋 出自 [唐] 鱼玄机 ·《秋怨 》
- 团树满庭秋 出自 [宋] 周文璞 ·《桂 》
- 秋声满庭树 出自 [宋] 陆游 ·《仆顷在征西大幕登高望关辅乐之毎冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙 》
- 烟满秋堂月满庭 出自 [唐] 白居易 ·《题香山新经堂招僧 》
- 明月满庭树 出自 [宋] 朱涣 ·《明月满庭树招马道士 》
- 秋花又满庭前树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 数夜满庭风雨 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 月满洞庭秋 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 满庭荆树醉春风 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 玉树春风自满庭 出自 [宋] 任希夷 ·《乌衣巷 》
- 望秋庭树月中疏 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 满船明月洞庭秋 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 昨夜满庭秋月色 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其三 》
- 满帆明月洞庭秋 出自 [宋] 郭獬 ·《送吴中复守长沙 》
- 满庭秋月对支郎 出自 [唐] 权德舆 ·《月夜过灵彻上人房因赠 》
- 满帆明月洞庭秋 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 岩响数声风满树 出自 [唐] 许浑 ·《郑侍御厅翫鹤 》