“今代诸孙在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今代诸孙在”出自哪首诗?

答案:今代诸孙在”出自: 宋代 项安世 《次韵答潘监税勉其小忍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dài zhū sūn zài ,诗句平仄:

问题2:“今代诸孙在”的上一句是什么?

答案:今代诸孙在”的上一句是: 绿鬓两衰迟 , 诗句拼音为: lǜ bìn liǎng shuāi chí ,诗句平仄:

问题3:“今代诸孙在”的下一句是什么?

答案:今代诸孙在”的下一句是: 遗风百世知 , 诗句拼音为: yí fēng bǎi shì zhī ,诗句平仄:○平仄仄平

“今代诸孙在”全诗

次韵答潘监税勉其小忍 (cì yùn dá pān jiān shuì miǎn qí xiǎo rěn)

朝代:宋    作者: 项安世

旧日潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嶔

仄仄平平○,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiù rì pān huái xiàn , cháng lián bó guān bēi 。
qīng qiū yī yáo luò , lǜ bìn liǎng shuāi chí 。
jīn dài zhū sūn zài , yí fēng bǎi shì zhī 。
sì shēng ò jī liè , jiǔ zhé sù qīn

“今代诸孙在”繁体原文

次韻答潘監稅勉其小忍

舊日潘懷縣,長憐簿官卑。
清秋一摇落,綠鬢兩衰遲。
今代諸孫在,遺風百世知。
四聲哦激烈,九折訴嶔

“今代诸孙在”韵律对照

“今代诸孙在”全诗注音

jiù rì pān huái xiàn , cháng lián bó guān bēi 。

旧日潘怀县,长怜簿官卑。

qīng qiū yī yáo luò , lǜ bìn liǎng shuāi chí 。

清秋一摇落,绿鬓两衰迟。

jīn dài zhū sūn zài , yí fēng bǎi shì zhī 。

今代诸孙在,遗风百世知。

sì shēng ò jī liè , jiǔ zhé sù qīn

四声哦激烈,九折诉嶔

“今代诸孙在”全诗翻译

译文:

旧时潘怀县,常怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
如今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嶔。

总结:

诗人回忆过去,怀念潘怀县的旧时景色,感叹官员的低微地位。随着秋天的到来,落叶飘摇,岁月不饶人,人的青丝也逐渐苍老。然而,如今时代变迁,诗人寄望后代能够传承先人的优良传统,留存百世。诗中情感激烈,以四声九折来表达深情厚意,诉说心声。

“今代诸孙在”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“今代诸孙在”相关诗句: