“恢崇儒馆阐文风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恢崇儒馆阐文风”出自哪首诗?

答案:恢崇儒馆阐文风”出自: 宋代 韩驹 《上太师公相生辰诗十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī chóng rú guǎn chǎn wén fēng ,诗句平仄: 平平平仄平平平

问题2:“恢崇儒馆阐文风”的上一句是什么?

答案:恢崇儒馆阐文风”的上一句是: 骑壒蒙蒙一洗空 , 诗句拼音为:qí ài méng méng yī xǐ kōng ,诗句平仄: 平平平仄平平平

问题3:“恢崇儒馆阐文风”的下一句是什么?

答案:恢崇儒馆阐文风”的下一句是: 正当世祖投戈际 , 诗句拼音为: zhèng dāng shì zǔ tóu gē jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“恢崇儒馆阐文风”全诗

上太师公相生辰诗十首 其八 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 韩驹

骑壒蒙蒙一洗空,恢崇儒馆阐文风
正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中。
坐使车书同万里,行看冠盖袭诸戎。
我公勳业追王佐,岂比区区颂泮宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí ài méng méng yī xǐ kōng , huī chóng rú guǎn chǎn wén fēng 。
zhèng dāng shì zǔ tóu gē jì , yuǎn mài yuán hé fèi dǐng zhōng 。
zuò shǐ chē shū tóng wàn lǐ , xíng kàn guān gài xí zhū róng 。
wǒ gōng xūn yè zhuī wáng zuǒ , qǐ bǐ qū qū sòng pàn gōng 。

“恢崇儒馆阐文风”繁体原文

上太師公相生辰詩十首 其八

騎壒蒙蒙一洗空,恢崇儒館闡文風。
正當世祖投戈際,遠邁元和沸鼎中。
坐使車書同萬里,行看冠蓋襲諸戎。
我公勳業追王佐,豈比區區頌泮宮。

“恢崇儒馆阐文风”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
骑壒蒙蒙一洗空,恢崇儒馆阐文风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐使车书同万里,行看冠盖袭诸戎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我公勳业追王佐,岂比区区颂泮宫。

“恢崇儒馆阐文风”全诗注音

qí ài méng méng yī xǐ kōng , huī chóng rú guǎn chǎn wén fēng 。

骑壒蒙蒙一洗空,恢崇儒馆阐文风。

zhèng dāng shì zǔ tóu gē jì , yuǎn mài yuán hé fèi dǐng zhōng 。

正当世祖投戈际,远迈元和沸鼎中。

zuò shǐ chē shū tóng wàn lǐ , xíng kàn guān gài xí zhū róng 。

坐使车书同万里,行看冠盖袭诸戎。

wǒ gōng xūn yè zhuī wáng zuǒ , qǐ bǐ qū qū sòng pàn gōng 。

我公勳业追王佐,岂比区区颂泮宫。

“恢崇儒馆阐文风”全诗翻译

译文:
骑着快马在茫茫的原野上洗尽尘埃,彰显了文风的崇高庄严。
当时正值皇帝投降叛军的危险时刻,勇往直前,超越了元和年间沸腾的盛世。
坐镇使命,使文献之书传遍万里,征战中看到的是金戈铁马、冠盖所袭的戎族。
我公的功业堪比古代王佐,岂能与寻常的歌颂泮宫之事相提并论。
总结:这篇古文描述了一个崇高的学者,骑着快马洗尽尘埃,进入儒馆阐扬文风。在当前动荡的时代,他勇往直前,超越了盛世的风采。他的学识广博,使命在肩,传承文献之书,见证了征战中的英勇壮举。他的功绩媲美古代贤臣,无法与寻常庸人的歌颂相比。整篇文章表现出作者对这位学者高度的赞美和敬仰。

“恢崇儒馆阐文风”总结赏析

《上太师公相生辰诗十首 其八》是韩驹创作的一首诗歌。这首诗的主题可以标签为“颂扬功绩”和“赞美文风”。
赏析:
这首诗以骑壒蒙蒙洗净空气的场景开篇,通过清新的氛围,暗示了一个全新的时代。接着,诗人表扬了太师公的学问和文风,将其视为儒者的楷模。正值世祖发动战争的时刻,太师公在文学上大放异彩,体现了其高尚的品德和卓越的才华。在诗中,元和沸鼎是一种象征性的元素,代表着文化和知识的传承与发展。
诗人进一步描述了太师公的影响力,他的学问传遍万里,有着深远的影响。而太师公的崇高地位和功绩,使他在政治和军事方面也有出色的表现,坐使车书、行看冠盖,表现了他在不同领域的杰出成就。
最后,诗人通过对太师公的赞美,强调了他的勋业追求,与一般的颂扬宫廷官员不同,他将太师公与王佐相提并论,彰显了太师公在文化和治理方面的卓越贡献。
这首诗以华丽的辞藻和崇高的赞美,向太师公的卓越品德和学术成就致以崇高的敬意,同时也反映了当时文化和政治氛围的特点。

“恢崇儒馆阐文风”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“恢崇儒馆阐文风”相关诗句: