“恢崇儒教顿生光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恢崇儒教顿生光”出自哪首诗?
答案: “恢崇儒教顿生光”出自: 宋代 韩忠彦的 《驾幸太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī chóng rú jiào dùn shēng guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“恢崇儒教顿生光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恢崇儒教顿生光”已经是第一句了。
问题3:“恢崇儒教顿生光”的下一句是什么?
答案: “恢崇儒教顿生光”的下一句是: 天子亲来幸上庠 , 诗句拼音为: tiān zǐ qīn lái xìng shàng xiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“恢崇儒教顿生光”全诗
驾幸太学 (jià xìng tài xué)
恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恢崇儒教顿生光”繁体原文
駕幸太學
恢崇儒教頓生光,天子親來幸上庠。
星弁煌煌環帝座,霜袍密密綴周行。
廟祠稽首尊先聖,書義終篇勸嗣王。
學道深慚非入室,此辰榮事亦升堂。
“恢崇儒教顿生光”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。
“恢崇儒教顿生光”全诗注音
恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。
“恢崇儒教顿生光”全诗翻译
译文:
恢宏崇尚儒教的思想一下子光芒四射,天子亲自前来到上庠(指学校)巡视。星星璀璨辉煌,围绕着帝座,像霜华般的袍子密密地织成周行。庙祠里的众人虔诚地朝拜着伟大的先圣,经书中的教义也鼓励着继承王位的后代。学道虽然深奥,让人惭愧不敢说自己已经通晓其中奥妙,但是在这个特殊的时刻,荣誉的事情也被提升到了更高的阶段。
总结:这段古文描述了恢弘的儒教思想在当时的重要地位,天子亲临学校视察,以及在庙祠中向伟大先圣致敬的场景。同时,文中也强调了学道深奥难测,但在这个特殊时刻,荣誉的事情也被提升到了更高的层次。
“恢崇儒教顿生光”相关诗句:
- 恢崇儒教顿生光 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 恢崇儒馆阐文风 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其八 》
- 恢张治具崇儒良 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 顿教京洛少光辉 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 今生若悟顿教门 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 儒生惬教化 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 教子作儒生 出自 [宋] 陆游 ·《老将效唐人体 》
- 王莽崇儒岂信儒 出自 [宋] 李纲 ·《偶题二首 其二 》
- 崇文汉道恢 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 着木顿生光 出自 [宋] 赵蕃 ·《宣风市作 》
- 先生教子作通儒 出自 [宋] 冯彭年 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 坐中持鉢顿生光 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 龙顔下瞩顿生光 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 孔教崇崇 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三八 》
- 恢然君子儒 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 真儒事业恢 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 恢儒荣藻茅 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 公恢吾儒独振起 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 日期儒术恢明主 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 圣主恢儒率旧章 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下相公从驾幸太学 》