“自古多禅隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自古多禅隐”出自哪首诗？
答案： “自古多禅隐”出自： 唐代 皎然的 《送广通上人游江西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì gǔ duō chán yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自古多禅隐”的上一句是什么？
答案：
“自古多禅隐”的上一句是： 秋色九江清 , 诗句拼音为： qiū sè jiǔ jiāng qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自古多禅隐”的下一句是什么？
答案： “自古多禅隐”的下一句是： 吾常爱此行 , 诗句拼音为： wú cháng ài cǐ xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“自古多禅隐”全诗
送广通上人游江西 (sòng guǎng tōng shàng rén yóu jiāng xī)
香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“自古多禅隐”繁体原文
送廣通上人遊江西
香爐七嶺秀，秋色九江清。
自古多禪隱，吾常愛此行。
尋師經鄂渚，受請到青城。
離別人間事，何關道者情。
“自古多禅隐”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
香炉七岭秀，秋色九江清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古多禅隐，吾常爱此行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻师经鄂渚，受请到青城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
离别人间事，何关道者情。
“自古多禅隐”全诗注音
香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。
“自古多禅隐”全诗翻译
译文：
香炉在七座山岭上显得特别美丽，九江的秋色清澈如镜。
自古以来就有很多隐士修禅，我常常喜欢这样的旅行。
我寻找导师经过鄂渚，受邀前往青城山。
离开尘世的琐事，与道者的情感毫无关系。
全诗概括：诗人赞美了香炉在七岭的美丽和九江秋色的清澈，表达了自己钟爱隐士修禅生活的心情。他在寻找导师的过程中游历了鄂渚，并应邀前往青城山，心意不再牵扰于尘世纷杂的事务，专注于道的修行。
“自古多禅隐”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代皎然创作的一首送别诗，表达了诗人送别广通上人的情感和对禅隐生活的向往之情。全诗写景清新，情感深沉。
首句“香炉七岭秀，秋色九江清”，以自然景色为背景，写出了七岭的香炉和九江的秋景之美。这一景色描写营造了清新宜人的氛围，为后文的抒情情感打下了基础。
接着诗人表达了自己对禅隐生活的向往，认为自古以来多有禅隐之士，他也喜欢这样的生活方式。这表现了诗人内心对宁静、超然的精神世界的追求。
在接下来的句子中，诗人提到了自己寻访师傅，游历青城的经历，这些都是为了追求道法的修行，显示出诗人对于精神信仰的坚持和追求。
最后两句“离别人间事，何关道者情”，表达了离别之际，诗人深感离人世事物的无关紧要，真正重要的是道者的修行和精神情感。
标签: 写景、抒情、禅宗、送别
“自古多禅隐”相关诗句：
- 自古多禅隐 出自 [唐] 皎然 ·《送广通上人游江西 》
- 禅隐殊古昔 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 青山古木隐禅扃 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠石堵二师 》
- 古人多隐钓 出自 [宋] 韦骧 ·《和独钓 其二 》
- 是古多隐沦 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 古来隐者多能卜 出自 [唐] 贾岛 ·《赠牛山人 》
- 自古隐沦客 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 自隐多姿则 出自 [唐] 张鷟 ·《赠崔十娘 》
- 自古纲宗难隐迹 出自 [唐] 法觐 ·《宗风颂 》
- 禅家自古分人境 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 外景自隐隐 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 自古多少圣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一六 》
- 自古多零落 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二 》
- 自古多愆尤 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 自古多高迹 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 自古如此多 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十九 》
- 自古多英雄 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 自古多别离 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》
- 自古多真仙 出自 [唐] 吴筠 ·《元日言怀因以自励诒诸同志 》
- 自古多若此 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》