“腊月深井汗如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊月深井汗如雨”出自哪首诗?
答案: “腊月深井汗如雨”出自: 唐代 韦应物的 《夏冰歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là yuè shēn jǐng hàn rú yǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄○仄 。
问题2:“腊月深井汗如雨”的上一句是什么?
答案:
“腊月深井汗如雨”的上一句是: 当念阑干凿者苦 , 诗句拼音为: dāng niàn lán gān záo zhě kǔ
,诗句平仄: 仄仄○仄仄○仄 。
问题3:“腊月深井汗如雨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“腊月深井汗如雨”已经是最后一句了。
“腊月深井汗如雨”全诗
夏冰歌 (xià bīng gē)
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。
碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。
玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。
肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。
当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。
仄仄平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄○。
○仄平平仄仄仄,仄仄○仄仄○仄。
“腊月深井汗如雨”繁体原文
夏冰歌
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未銷鑠,閶闔初開賜貴人。
碎如墜瓊方截璐,粉壁生寒象筵布。
玉壺紈扇亦玲瓏,座有麗人色俱素。
咫尺炎涼變四時,出門焦灼君詎知。
肥羊甘醴心悶悶,飲此瑩然何所思。
當念闌干鑿者苦,臘月深井汗如雨。
“腊月深井汗如雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平平平。
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。
仄平平○仄平平,仄仄仄平仄平仄。
玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄○。
肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。
○仄平平仄仄仄,仄仄○仄仄○仄。
当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。
“腊月深井汗如雨”全诗注音
出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。
碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。
玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。
肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。
当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。
“腊月深井汗如雨”全诗翻译
译文:
源自玄泉幽深的井中汲取,炎热的日子里灼灼地照耀下来。
天空中的露水九天未被消融,大门初次敞开赐福于贵人。
碎裂的玉石如同断裂的宝石,粉色的墙壁上生出寒意,犹如铺设宴席一般。
玉壶和纨扇同样精致,座位上坐着的美丽女子容颜皆素雅。
身处眼前,酷热和寒冷交替变幻,出门的人焦虑燥热,何以知晓。
肥美的羊享用着甘醴,内心却黯然无措,饮下清澈的饮料又思绪万千。
当思念挖凿井壁的人的辛苦,腊月深井内的汗水宛如雨水一般。
“腊月深井汗如雨”相关诗句:
- 腊月深井汗如雨 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 闭门六月汗如雨 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 五月行人汗如雨 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 鼻息如雷汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 市人如炊汗如雨 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 厚顔如甲汗如雨 出自 [宋] 邓肃 ·《题吹衣亭 》
- 厚顔如甲汗如雨 出自 [宋] 杨杰 ·《题吹衣亭 》
- 汗如雨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六八 》
- 深堂如炮井如饙 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 腊月北风霜雪深 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 腊月巴地雨 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 腊月雷州雨 出自 [唐] 杨衡 ·《送人流雷州 》
- 忍见深冬瘦如腊 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 凭轼汗如雨 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二 》
- 将校汗如雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 三伏汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 愧汗欲如雨 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 执热汗如雨 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》