“面凉却感须根汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面凉却感须根汗”出自哪首诗?
答案: “面凉却感须根汗”出自: 宋代 杨万里的 《秋夜极热三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn liáng què gǎn xū gēn hàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“面凉却感须根汗”的上一句是什么?
答案:
“面凉却感须根汗”的上一句是: 竹床偏热冷无些 , 诗句拼音为: zhú chuáng piān rè lěng wú xiē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“面凉却感须根汗”的下一句是什么?
答案: “面凉却感须根汗”的下一句是: 省得开门汲井花 , 诗句拼音为: shěng de kāi mén jí jǐng huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“面凉却感须根汗”全诗
秋夜极热三首 其三 (qiū yè jí rè sān shǒu qí sān)
葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。
面凉却感须根汗,省得开门汲井花。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“面凉却感须根汗”繁体原文
秋夜極熱三首 其三
葵扇頻揮手已麻,竹床偏熱冷無些。
面涼却感鬚根汗,省得開門汲井花。
“面凉却感须根汗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
面凉却感须根汗,省得开门汲井花。
“面凉却感须根汗”全诗注音
葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。
面凉却感须根汗,省得开门汲井花。
“面凉却感须根汗”全诗翻译
译文:
葵花扇子频频挥动手臂已经发麻,竹床却偏热又冷,让人有些难受。面部虽然凉爽,却感觉汗水从根部涌出,便不如省得开门去汲水浇花。
全诗描写了夏日的炎热,人们用葵花扇扇风,但频繁挥动已经让手麻木。虽然竹床上的感觉热又冷,让人不舒服。面部虽然凉爽,但因为太热而流汗,不如干脆省事,不开门去汲水浇花。整体反映了夏日的炎热与不适,通过细腻的描写,让读者感受到了作者的心境。
“面凉却感须根汗”相关诗句:
- 面凉却感须根汗 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其三 》
- 汗珠满面滴到须 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下和雪折梅 》
- 却须汗漫跨麒麟 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其二 》
- 无根树子却须求 出自 [宋] 张孝祥 ·《隠静觅杉株 》
- 当面不须讳却 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七四 》
- 不须面上浑妆却 出自 [唐] 徐安期 ·《催妆 》
- 遭人唾面须揩却 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一七 》
- 道本无根却有根 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 人面生春酒面凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 推窗面面得凉多 出自 [宋] 张鎡 ·《暂住新市行次谢村二首 其二 》
- 八窗面面受新凉 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔云锦窗 》
- 雨挹阑干面面凉 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 云湿阑干面面凉 出自 [宋] 王鎡 ·《紫极宫 》
- 临水轩窗面面凉 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 拈却债根除却病 出自 [宋] 释居简 ·《赵希旦求颂化钱还度牒债 》
- 汗面亦戴天 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 面垢常挥汗 出自 [宋] 毕仲游 ·《忤俗 》
- 面热汗沾渍 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 慙汗几被面 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 面汗尝騂羞 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》