“面顔犹使我羞惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面顔犹使我羞惭”出自哪首诗?
答案: “面顔犹使我羞惭”出自: 宋代 彭汝砺的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn yán yóu shǐ wǒ xiū cán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“面顔犹使我羞惭”的上一句是什么?
答案:
“面顔犹使我羞惭”的上一句是: 皮肉枉遭人戮辱 , 诗句拼音为: pí ròu wǎng zāo rén lù rǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“面顔犹使我羞惭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“面顔犹使我羞惭”已经是最后一句了。
“面顔犹使我羞惭”全诗
偶成 (ǒu chéng)
大禅痛与藤条四,林际轻弹蒿指三。
皮肉枉遭人戮辱,面顔犹使我羞惭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“面顔犹使我羞惭”繁体原文
偶成
大禪痛與藤條四,林際輕彈蒿指三。
皮肉枉遭人戮辱,面顔猶使我羞慚。
“面顔犹使我羞惭”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
大禅痛与藤条四,林际轻弹蒿指三。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皮肉枉遭人戮辱,面顔犹使我羞惭。
“面顔犹使我羞惭”全诗注音
大禅痛与藤条四,林际轻弹蒿指三。
皮肉枉遭人戮辱,面顔犹使我羞惭。
“面顔犹使我羞惭”全诗翻译
译文:
在大山深处,我受到了藤条的四处抽打,森林间轻弹蒿指三次。
我的肌肉被人肆意戮辱,我的面容仍让我感到羞愧。
全文总结:
这段古文描写了作者在偏远山野遭受身体折磨和羞辱的痛苦经历。他在大山深处遭受藤条的残酷抽打,林间轻弹蒿指,导致他的皮肤受伤。面对这种屈辱和折磨,他感到羞愧难当,心情痛苦。整个文段通过形象的描写,表达了作者深刻的悲痛和痛苦心境。
“面顔犹使我羞惭”相关诗句:
- 面顔犹使我羞惭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 羞使望舒顔面缺 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 使我空然汗顔面 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 心顔两惭羞 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 终是惭顔暗地羞 出自 [宋] 释义青 ·《第八十七幽栖上堂颂 》
- 难遮满面羞惭 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 至今满面是羞惭 出自 [宋] 释心月 ·《无隠 》
- 九年面壁好羞惭 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五○ 》
- 九年面壁好羞惭 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 顔面那用羞 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 飘泊面顔羞 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 顾计羞面顔 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 飘泊面顔羞 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 遂使强惭顔 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 正惭我老羞看影 出自 [宋] 林希逸 ·《和梯飈薛宰镜中我韵 》
- 我惭匪报正羞缩 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 我惭家训顔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 惭顔我自误 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 政使面顔成菜色 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其一 》
- 穷犹羞涩巉岩面 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其二 》