“秋原骑马菊花高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋原骑马菊花高”出自哪首诗？
答案： “秋原骑马菊花高”出自： 唐代 裴夷直的 《和邢郎中病中重阳强游乐游原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yuán qí mǎ jú huā gāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋原骑马菊花高”的上一句是什么？
答案：
“秋原骑马菊花高”的上一句是： 晓日整冠兰室静 , 诗句拼音为： xiǎo rì zhěng guān lán shì jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秋原骑马菊花高”的下一句是什么？
答案： “秋原骑马菊花高”的下一句是： 晴光一一呈金刹 , 诗句拼音为： qíng guāng yī yī chéng jīn chà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“秋原骑马菊花高”全诗
和邢郎中病中重阳强游乐游原 (hé xíng láng zhōng bìng zhōng chóng yáng qiáng yóu lè yóu yuán)
嘉晨令节共陶陶，风景牵情并不劳。
晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。
晴光一一呈金刹，诗思浸浸逼水曹。
何必销忧凭外物，祗将清韵敌春醪。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋原骑马菊花高”繁体原文
和邢郎中病中重陽強遊樂遊原
嘉晨令節共陶陶，風景牽情並不勞。
曉日整冠蘭室靜，秋原騎馬菊花高。
晴光一一呈金剎，詩思浸浸逼水曹。
何必銷憂憑外物，祗將清韻敵春醪。
“秋原骑马菊花高”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
嘉晨令节共陶陶，风景牵情并不劳。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晴光一一呈金刹，诗思浸浸逼水曹。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何必销忧凭外物，祗将清韵敌春醪。
“秋原骑马菊花高”全诗注音
嘉晨令节共陶陶，风景牵情并不劳。
晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。
晴光一一呈金刹，诗思浸浸逼水曹。
何必销忧凭外物，祗将清韵敌春醪。
“秋原骑马菊花高”全诗翻译
译文：
嘉晨令节，众人欢乐洋洋，风景吸引情感，无需过多劳累。
早晨的阳光照在整齐的头巾上，室内宁静祥和，秋原上骑马观赏菊花高挂。
明亮的阳光透过层层云霞，映照金碧辉煌的寺庙，诗思如涓涓清泉不断涌出，宛如水潺潺。
何须倚仗外物来消除忧愁，只需用清雅的诗韵抵御春日的美酒。
“秋原骑马菊花高”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人裴夷直创作的《和邢郎中病中重阳强游乐游原》，表现了诗人在重阳佳节时，陪伴病中的朋友邢郎中外出游玩的情景。诗中以清新的自然景色、宁静的庭院、秋高马骑、明亮的晨光等元素为背景，展现了诗人与朋友在这个特殊时刻的愉快与安宁。
首句"嘉晨令节共陶陶"直接描绘了诗人和邢郎中在美好的早晨，兴高采烈地共度重阳佳节，这里标签可以为"庆节"。接着，诗人以"风景牵情并不劳"表达出大自然的美丽景色，与诗人朋友的情感融为一体，标签可以为"抒情"。第二句"晓日整冠兰室静"刻画了清晨的宁静，室内的宁静与外面的景色相互辉映，标签可以为"写景"。
第三句"秋原骑马菊花高"描绘了秋高马骑的场景，将自然景色与活动相结合，标签可以为"写景"和"抒情"。最后一句"何必销忧凭外物，祗将清韵敌春醪"表达了诗人不需依赖外物来排遣忧愁，只要拥有内心的清韵，就能与春日的美景媲美，标签可以为"哲理"。
总的来说，这首诗以清新的自然景色和朋友情感为背景，通过细腻的描写和深刻的感悟，传达了诗人在重阳节时的愉悦心情以及对内心宁静的向往，同时也反映出了唐代诗人对自然和情感的独特感悟。
“秋原骑马菊花高”相关诗句：
- 秋原骑马菊花高 出自 [唐] 裴夷直 ·《和邢郎中病中重阳强游乐游原 》
- 隆冬骑马傍高原 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 秋原洒菊花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其一 》
- 骑马徧郊原 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 何暇骑马寻郊原 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 晓来骑马出郊原 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其二 》
- 秋风原上菊 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 秋原菊 》
- 骑台落日餐秋菊 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 菊花原上立 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 闲看游骑猎秋原 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 霜重荒原白菊花 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 汝自骑高马 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 汗马卧高原 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 汗马卧高原 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 驱马上高原 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 巴童栈道骑高马 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 快骑骏马上高楼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七九 》
- 快骑骏马骤高楼 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其一 》
- 身骑高马称金吾 出自 [宋] 周紫芝 ·《黥奴行 》
- 快骑骏马上高楼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六二 》