“苍苍碧玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍碧玉盘”出自哪首诗?
答案: “苍苍碧玉盘”出自: 宋代 郑思肖的 《古诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng cāng bì yù pán ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“苍苍碧玉盘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍苍碧玉盘”已经是第一句了。
问题3:“苍苍碧玉盘”的下一句是什么?
答案: “苍苍碧玉盘”的下一句是: 乌兔东西趒 , 诗句拼音为: wū tù dōng xī tiào ,诗句平仄:平仄平平○。
“苍苍碧玉盘”全诗
古诗三首 其三 (gǔ shī sān shǒu qí sān)
苍苍碧玉盘,乌兔东西趒。
一气母群儿,各弄性情妙。
雷动蛰龙飞,天老哀猿吊。
俯首问洪蒙,万古一长啸。
○○仄仄平,平仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
“苍苍碧玉盘”繁体原文
古詩三首 其三
蒼蒼碧玉盤,烏兔東西趒。
一氣母群兒,各弄性情妙。
雷動蟄龍飛,天老哀猿弔。
俯首問洪濛,萬古一長嘯。
“苍苍碧玉盘”韵律对照
○○仄仄平,平仄平平○。
苍苍碧玉盘,乌兔东西趒。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
一气母群儿,各弄性情妙。
平仄仄平平,平仄平平仄。
雷动蛰龙飞,天老哀猿吊。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
俯首问洪蒙,万古一长啸。
“苍苍碧玉盘”全诗注音
苍苍碧玉盘,乌兔东西趒。
一气母群儿,各弄性情妙。
雷动蛰龙飞,天老哀猿吊。
俯首问洪蒙,万古一长啸。
“苍苍碧玉盘”全诗翻译
译文:
青青的碧玉盘,黑色的兔子往东西蹿跳。
众群儿共同呼吸,各自展现奇妙的性情。
雷声隆隆,蛰伏的龙飞腾;老天在哀悼猿猴的啼鸣。
低头询问洪荒的秘密,经历了万古的长啸。
总结:
诗人描绘了一幅自然界的画面,碧玉盘映衬下黑兔的活泼奔跳。众生共通的气息中,各自展现独特的个性。雷声和龙的飞腾交相辉映,天地之间流淌着永恒的悲欢。在这个宏大的背景下,诗人向洪荒之神探询万古之谜,发出深沉的长啸。
“苍苍碧玉盘”相关诗句:
- 苍苍碧玉盘 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其三 》
- 乱山苍苍溪曲盘 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 一壑盘苍玉 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 天无阴雾碧苍苍 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 雪残乔木碧苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《晓晴入荐福院 》
- 碧水苍苍空寂寥 出自 [唐] 刘沧 ·《过铸鼎原 》
- 碧树苍苍茂苑东 出自 [唐] 许浑 ·《自楞伽寺晨起泛舟道中有怀 》
- 遥山苍苍暮云碧 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其二 》
- 秋鬓苍苍春树碧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其二 》
- 满盘苍玉列我前 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 玉龙盘礴堆苍岫 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 苍苍碧月様 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 俯看苍苍立玉身 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院此君轩 》
- 如何翦得苍苍玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 快人解箨玉苍苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其四 》
- 银阙苍苍玉漏迟 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 老年鹤瘠玉苍苍 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 苍涛遶窗碧玉寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 玉削苍峦千碧虚 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》