首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题真觉僧房芦 > 苍涛遶窗碧玉寒

“苍涛遶窗碧玉寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍涛遶窗碧玉寒”出自哪首诗？

答案： “苍涛遶窗碧玉寒”出自： 宋代 吕祖谦的 《题真觉僧房芦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng tāo rào chuāng bì yù hán ，诗句平仄： ○平仄平仄仄平 。

问题2：“苍涛遶窗碧玉寒”的上一句是什么？

答案： “苍涛遶窗碧玉寒”的上一句是： 平沙鴈落汀洲远 , 诗句拼音为： píng shā yàn luò tīng zhōu yuǎn ，诗句平仄： ○平仄平仄仄平 。

问题3：“苍涛遶窗碧玉寒”的下一句是什么？

答案： “苍涛遶窗碧玉寒”的下一句是： 中有渔父千古闲 , 诗句拼音为： zhōng yǒu yú fù qiān gǔ xián ，诗句平仄：○仄平仄平仄平。

“苍涛遶窗碧玉寒”全诗

题真觉僧房芦 (tí zhēn jué sēng fáng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

何人夜折苕溪雪，吹落山堂寄清绝。
梦回轩槛非人间，一岸扶疎碎残月。
秋风索索秋意晚，叶外参差明叠巘。
颇似江南短棹归，平沙鴈落汀洲远。
苍涛遶窗碧玉寒，中有渔父千古闲。
知君胸次五湖阔，波声髣髴游杏坛。
少林之孙韵枮木，避世避人何用逐。
渭川谩复千亩多，江上由来一苇足。

平平仄○平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○平仄平平○，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄平，○仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄仄。

hé rén yè zhé tiáo xī xuě ， chuī luò shān táng jì qīng jué 。
mèng huí xuān kǎn fēi rén jiān ， yī àn fú shū suì cán yuè 。
qiū fēng suǒ suǒ qiū yì wǎn ， yè wài cēn cī míng dié yǎn 。
pō sì jiāng nán duǎn zhào guī ， píng shā yàn luò tīng zhōu yuǎn 。
cāng tāo rào chuāng bì yù hán ， zhōng yǒu yú fù qiān gǔ xián 。
zhī jūn xiōng cì wǔ hú kuò ， bō shēng fǎng fú yóu xìng tán 。
shǎo lín zhī sūn yùn xiān mù ， bì shì bì rén hé yòng zhú 。
wèi chuān màn fù qiān mǔ duō ， jiāng shàng yóu lái yī wěi zú 。

“苍涛遶窗碧玉寒”繁体原文

題真覺僧房蘆

何人夜折苕溪雪，吹落山堂寄清絕。
夢回軒檻非人間，一岸扶疎碎殘月。
秋風索索秋意晚，葉外參差明疊巘。
頗似江南短棹歸，平沙鴈落汀洲遠。
蒼濤遶窗碧玉寒，中有漁父千古閑。
知君胸次五湖闊，波聲髣髴游杏壇。
少林之孫韵枮木，避世避人何用逐。
渭川謾復千畝多，江上由來一葦足。

“苍涛遶窗碧玉寒”韵律对照

平平仄○平平仄，○仄平平仄平仄。
何人夜折苕溪雪，吹落山堂寄清绝。

仄○平仄平平○，仄仄平○仄平仄。
梦回轩槛非人间，一岸扶疎碎残月。

平平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
秋风索索秋意晚，叶外参差明叠巘。

○仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
颇似江南短棹归，平沙鴈落汀洲远。

○平仄平仄仄平，○仄平仄平仄平。
苍涛遶窗碧玉寒，中有渔父千古闲。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
知君胸次五湖阔，波声髣髴游杏坛。

仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
少林之孙韵枮木，避世避人何用逐。

仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄仄。
渭川谩复千亩多，江上由来一苇足。

“苍涛遶窗碧玉寒”全诗注音

hé rén yè zhé tiáo xī xuě ， chuī luò shān táng jì qīng jué 。

何人夜折苕溪雪，吹落山堂寄清绝。

mèng huí xuān kǎn fēi rén jiān ， yī àn fú shū suì cán yuè 。

梦回轩槛非人间，一岸扶疎碎残月。

qiū fēng suǒ suǒ qiū yì wǎn ， yè wài cēn cī míng dié yǎn 。

秋风索索秋意晚，叶外参差明叠巘。

pō sì jiāng nán duǎn zhào guī ， píng shā yàn luò tīng zhōu yuǎn 。

颇似江南短棹归，平沙鴈落汀洲远。

cāng tāo rào chuāng bì yù hán ， zhōng yǒu yú fù qiān gǔ xián 。

苍涛遶窗碧玉寒，中有渔父千古闲。

zhī jūn xiōng cì wǔ hú kuò ， bō shēng fǎng fú yóu xìng tán 。

知君胸次五湖阔，波声髣髴游杏坛。

shǎo lín zhī sūn yùn xiān mù ， bì shì bì rén hé yòng zhú 。

少林之孙韵枮木，避世避人何用逐。

wèi chuān màn fù qiān mǔ duō ， jiāng shàng yóu lái yī wěi zú 。

渭川谩复千亩多，江上由来一苇足。

“苍涛遶窗碧玉寒”全诗翻译

译文：

何人在夜晚采摘苕溪的雪花，吹落山堂，寄托自己的清高之气。梦中回到阁槛，感觉不像是凡间，只见一岸茂密的树丛中，月光被摇曳成碎片般明亮。秋风吹来，叶子沙沙作响，秋意渐浓，树叶在月光下参差交错，山峦叠翠。这景象颇似江南短棹归船，行驶在平静的河面上，而遥遥看见平沙上鸿雁落在静谧的滩涂上。苍茫大海环绕着房窗，碧玉般的海水冰冷，其中有个渔父，似乎已经千百年安享闲适。我知道你胸怀广阔，有着五湖的风采，耳边仿佛能听到波浪声如潺潺之水，不禁让人想起游杏坛的景象。少林寺的后代，韵枮木，他躲避尘世，逃离喧嚣，又有何用去追逐世俗的东西呢。渭川河谷之间，千亩耕地的景象还是往日那么美好，江水一直流淌，那片苇海从古至今一直充足无缺。
全诗描绘了一个静谧幽远的自然景象，表现了诗人追求清高淡泊的心境，以及对自然和历史的敬畏之情。同时也暗示人生短暂，一切都如水中月，过去的繁华亦如梦幻一场。诗人对自然的赞美和对超脱尘世的向往，展现了中国古代文人境界的一面。

“苍涛遶窗碧玉寒”诗句作者吕祖谦介绍：

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苍涛遶窗碧玉寒”相关诗句：

“苍涛遶窗碧玉寒”每个字的意思：

包含“苍涛遶窗碧玉寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂