“何事陶潜亦白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事陶潜亦白头”出自哪首诗?
答案: “何事陶潜亦白头”出自: 宋代 晁说之的 《秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì táo qián yì bái tóu ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“何事陶潜亦白头”的上一句是什么?
答案:
“何事陶潜亦白头”的上一句是: 故知庾信多清泪 , 诗句拼音为: gù zhī yǔ xìn duō qīng lèi
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“何事陶潜亦白头”的下一句是什么?
答案: “何事陶潜亦白头”的下一句是: 前日家人带楸叶 , 诗句拼音为: qián rì jiā rén dài qiū yè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“何事陶潜亦白头”全诗
秋 (qiū)
长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“何事陶潜亦白头”繁体原文
秋
長年何事不悲秋,今日天涯愁復愁。
故國老槐空寂寂,半天歸鴈自悠悠。
故知庾信多清淚,何事陶潛亦白頭。
前日家人带楸葉,求身强健更何求。
“何事陶潜亦白头”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。
“何事陶潜亦白头”全诗注音
长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。
“何事陶潜亦白头”全诗翻译
译文:
长年以来,有什么事情不让人在秋天感到悲伤?而今天在天涯漂泊,忧愁又重叠。
故乡的老槐树空荡荡的,只有几只天鹅在半空中自由自在地飞翔。
我曾经明白庾信流过了许多清泪,陶潜又何尝没有白发苍苍。
前几日,家人带来了楸叶,希望我的身体健康,但我还有什么别的心愿呢?
全文总结:这篇古文表达了作者长期以来一直在秋天感到忧愁,如今身在异乡更是忧愁不断。故乡的景象也令人伤感,庾信和陶潜都曾流泪和白发苍苍。在家人带来楸叶祝福身体健康之际,作者思考自己还有其他的愿望吗?
“何事陶潜亦白头”相关诗句:
- 何事陶潜亦白头 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》
- 何事陶潜捧诏还 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 陶潜亦效官 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其七 》
- 亦见陶潜意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题吏隠堂 》
- 亦举陶潜杯 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 陶潜亦有酒盈樽 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 陶潜无酒亦从人 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 我今亦是陶潜辈 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与龄叟诗韵 》
- 方事陶潜巾 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 陶潜虽好事 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨 》
- 陶潜李白更无诗 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其一 》
- 千枝白露陶潜柳 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 陶潜休望白衣来 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三 》
- 陶潜政事千杯酒 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 陶潜今日无余事 出自 [宋] 郑獬 ·《自灵隠回谒孤山勤上人 》
- 底事情闲亦白头 出自 [宋] 杨杰 ·《金地院 》
- 底事孤僧亦白头 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 底事波澜亦白头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 底事孤僧亦白头 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 陶潜篱何求 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》