“方事陶潜巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方事陶潜巾”出自哪首诗?
答案: “方事陶潜巾”出自: 宋代 欧阳修的 《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng shì táo qián jīn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“方事陶潜巾”的上一句是什么?
答案:
“方事陶潜巾”的上一句是: 南窗若可傲 , 诗句拼音为: nán chuāng ruò kě ào
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“方事陶潜巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“方事陶潜巾”已经是最后一句了。
“方事陶潜巾”全诗
暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 (xiá rì yǔ hòu lǜ zhú táng dú jū jiān jiǎn fǔ zhōng zhū liáo)
新晴竹林茂,日夕爱此君。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
扫径绿苔静,引流清派分。
开轩见远岫,欹枕送归云。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
车骑方开府,梁王多上宾。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
南窗若可傲,方事陶潜巾。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平○平平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
“方事陶潜巾”繁体原文
暇日雨後綠竹堂獨居兼簡府中諸僚
新晴竹林茂,日夕愛此君。
佳禽哢翠樹,若與幽人親。
掃徑綠苔靜,引流清派分。
開軒見遠岫,欹枕送歸雲。
桐槿漸秋意,琴觴懷友文。
浩然滄洲思,日厭京洛塵。
車騎方開府,梁王多上賓。
平時罷飛檄,行樂喜從軍。
騎省悼亡後,漳濱多病身。
南窗若可傲,方事陶潛巾。
“方事陶潜巾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
新晴竹林茂,日夕爱此君。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
扫径绿苔静,引流清派分。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
开轩见远岫,欹枕送归云。
平仄仄平仄,平平平仄平。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
仄平平平○,仄仄平仄平。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
平○平平仄,平○平仄平。
车骑方开府,梁王多上宾。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
○仄仄平仄,平平平仄平。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
南窗若可傲,方事陶潜巾。
“方事陶潜巾”全诗注音
新晴竹林茂,日夕爱此君。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
扫径绿苔静,引流清派分。
开轩见远岫,欹枕送归云。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
车骑方开府,梁王多上宾。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
南窗若可傲,方事陶潜巾。
“方事陶潜巾”全诗翻译
译文:
新晴的竹林茂盛,日夕我都喜欢来这里。
美丽的鸟儿在翠绿的树枝上鸣唱,仿佛要与隐居的人亲近。
扫过的小径上绿苔静静地铺着,引来了清澈的溪水,分成细小的流派。
推开窗户可以看见远处的岭峰,斜倚枕头送云归。
桐树和槿花渐渐带上秋意,我拿起琴觞怀念友人。
心境宽广如沧海,思念故乡的心情日渐厌倦京洛尘俗。
车骑的队伍正在开府,梁王多有贵宾前来。
平时我停止了写飞檄,而是喜欢从军中欢乐畅游。
在骑省怀念逝去的亲人之后,漳滨多了病痛身躯。
如果南窗能够让我心境高远,我愿意放下尘世的事务,像陶渊明一样隐居。
全诗描述了诗人在竹林中清幽的环境中遐想,赞美了自然美景和飞鸟歌唱。诗人内心豁达宽广,思念故土,厌倦都市的喧嚣尘世。他喜欢从军中欢乐徜徉,但也感叹生命的短暂和亲人的离别。最后,他希望在南窗下可以超脱尘世,像陶渊明一样自由自在地隐居。
“方事陶潜巾”总结赏析
赏析:这首诗《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚》表现了诗人欧阳修在宁静的竹林小屋中独居时的闲适心情。诗人以清新的景色描绘了竹林的茂盛,与其中的幽人相亲相爱,共享自然之美。诗中的绿竹、佳禽、静径、清派等意象,构成了一幅宁静、幽雅的画面。诗人表现了自己宁静、淡泊、豁达的性格,对友谊和自然的赞美溢于言表。通过描绘自然景物和内心情感的结合,诗人表达了对宁静生活和友谊的向往,以及对世俗烦扰的厌倦和远离的愿望。
标签: 写景、抒情、友情、闲适生活
“方事陶潜巾”相关诗句:
- 方事陶潜巾 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 陶潜有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 忙换陶潜漉酒巾 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其三 》
- 却用陶潜漉酒巾 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 空戴陶潜漉酒巾 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 来就陶潜漉酒巾 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 露湿陶潜漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 吾方慕陶潜 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 方寸陶陶事不根 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 陶潜此日方萧瑟 出自 [宋] 强至 ·《常尉携酒馔就部役所见劳 》
- 寂寞陶潜方止酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 陶潜虽好事 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨 》
- 陶潜今日无余事 出自 [宋] 郑獬 ·《自灵隠回谒孤山勤上人 》
- 何事陶潜捧诏还 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 陶潜政事千杯酒 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 何事陶潜亦白头 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》
- 吾方事退潜 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其一 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 虚堂一枕方陶陶 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 方巾似艾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》