“汉主何时放逐臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉主何时放逐臣”出自哪首诗？
答案： “汉主何时放逐臣”出自： 唐代 刘长卿的 《送王司马秩满西归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn zhǔ hé shí fàng zhú chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“汉主何时放逐臣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉主何时放逐臣”已经是第一句了。
问题3：“汉主何时放逐臣”的下一句是什么？
答案： “汉主何时放逐臣”的下一句是： 江边几度送归人 , 诗句拼音为： jiāng biān jǐ dù sòng guī rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“汉主何时放逐臣”全诗
送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)
汉主何时放逐臣？江边几度送归人。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉主何时放逐臣”繁体原文
送王司馬秩滿西歸
漢主何時放逐臣？江邊幾度送歸人。
同官歲歲先辭滿，唯有青山伴老身。
“汉主何时放逐臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
汉主何时放逐臣？江边几度送归人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。
“汉主何时放逐臣”全诗注音
汉主何时放逐臣？江边几度送归人。
同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。
“汉主何时放逐臣”全诗翻译
译文：
汉朝的君主何时将臣子放逐？江边又有几次送别归乡的人。
与官员们一同任职，年复一年先行离去，只有青山相伴着我这老身。
“汉主何时放逐臣”总结赏析
赏析：:
这首《送王司马秩满西归》是唐代著名诗人刘长卿创作的一首七言绝句。诗人以宛转婉丽的笔调，表达了对朋友王司马秩归乡的送别之情，同时也流露出对自己宦途坎坷，一生多风雨的感慨。
首句“汉主何时放逐臣？”立即展示了诗人对友人被贬谪的关切之情。汉主放逐臣，使得友人多次离去，江边送别不断重复。这里“江边几度送归人”折射出友情深厚，历经多次送别，但始终不曾疏远。
接下来的两句“同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身”，表达了王司马秩作为同僚，官场上岁岁先离去，只有诗人刘长卿一直伴随在他身边，和青山一样陪伴他走过了一生。这里的“青山”在诗中起到了象征的作用，代表着诗人一直如山一般坚定地支持和陪伴着友人。
整首诗情感深沉，抒发了对友情的珍惜和对逆境的坚韧。作者以深沉的感情和独特的表达方式，打动了读者的心灵，将友情之美表现得淋漓尽致。
标签: 友情、送别、感慨
“汉主何时放逐臣”相关诗句：
- 汉主何时放逐臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 岂是明时放逐臣 出自 [唐] 吴融 ·《和寄座主尚书 》
- 汉代何人访逐臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 清朝放逐臣 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 还宜放逐臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 忠臣遭放逐 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 三年放逐臣 出自 [宋] 吴则礼 ·《予谪居荆南赋诗百余篇书爲两轴丙戌夏泛舟归润道由汉阳廖明略邀予饮于郎官湖因携示之明略坚欲抄录会予舟行甚速期以他日见归不幸明略死矣此本不复可得今将可记者录之忘者将复乞於渚宫诸友然平生作语老不自已又安用如许 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 孤臣昔放逐 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 三危放逐臣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 常容放逐臣 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其六 》
- 放旷如逐臣 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 放逐臣之常 出自 [宋] 黄熙 ·《吊屈原 》
- 孤臣昔放逐 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其五 》
- 白也今爲放逐臣 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 除书欲放逐臣回 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 只有西垣放逐臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朗上人 》
- 来劝先朝放逐臣 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》