“孤臣昔放逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤臣昔放逐”出自哪首诗？
答案： “孤臣昔放逐”出自： 宋代 汪藻的 《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū chén xī fàng zhú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“孤臣昔放逐”的上一句是什么？
答案：
“孤臣昔放逐”的上一句是： 一日如三秋 , 诗句拼音为： yī rì rú sān qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“孤臣昔放逐”的下一句是什么？
答案： “孤臣昔放逐”的下一句是： 七见天星周 , 诗句拼音为： qī jiàn tiān xīng zhōu ，诗句平仄：仄仄平平平。
“孤臣昔放逐”全诗
庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五 (gēng wǔ suì píng jū líng líng qī yuè èr shí rì yǐ mén yǎn hòu chóng qiū wèi yùn fù wǔ shǒu qí wǔ)
人言间阔者，一日如三秋。
孤臣昔放逐，七见天星周。
早污高门地，姓名记前旒。
如何天鸡星，不照湘南州。
平平○仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
○平平平平，仄仄平平平。
“孤臣昔放逐”繁体原文
庚午歲屏居零陵七月二十日以門揜候蟲秋爲韻賦五首 其五
人言間闊者，一日如三秋。
孤臣昔放逐，七見天星周。
早污高門地，姓名記前旒。
如何天雞星，不照湘南州。
“孤臣昔放逐”韵律对照
平平○仄仄，仄仄○○平。
人言间阔者，一日如三秋。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
孤臣昔放逐，七见天星周。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
早污高门地，姓名记前旒。
○平平平平，仄仄平平平。
如何天鸡星，不照湘南州。
“孤臣昔放逐”全诗注音
人言间阔者，一日如三秋。
孤臣昔放逐，七见天星周。
早污高门地，姓名记前旒。
如何天鸡星，不照湘南州。
“孤臣昔放逐”全诗翻译
译文：
人们说世间辽阔无边，一天就像过了三个秋天。
我这孤独的臣子曾经被放逐，七次见到天上的星辰绕周而行。
早年污秽了高门之地，名字记录在前殿的匾额上。
可是，为何天鸡星却不照耀湘南州呢。
总结：文中描述了人生的辽阔与短暂，以及主人公孤独的遭遇。他被放逐后七次见到天上的星辰，但却不得享受荣华富贵，最后仍然黯然失色，不得善终。此篇古文带有忧愁和遗憾的情感，反映了古代士人的人生境遇与感慨。
“孤臣昔放逐”总结赏析
赏析：这是汪藻创作的《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其五》中的一节。这首诗以古代诗歌的形式表达了诗人对流逝时光和个人遭遇的感慨。
诗中开篇便用"人言间阔者，一日如三秋"来描述时间的流逝之快，强调了时光匆匆，一日犹如三秋，暗示了诗人的岁月流转感。
接下来，诗人以"孤臣昔放逐，七见天星周"表达了自己的离故园之感，诉说了自己曾经被放逐的经历，七次见到天上的星辰，表现了他对自己命运坎坷的思考和对未来的希望。
"早污高门地，姓名记前旒"这句描写了诗人年少时，过早蒙受了社会的沉重压力，被污名化，不得善终。"如何天鸡星，不照湘南州"则表现了诗人对故乡的思念，但星辰却不再照耀湘南，暗示着他对故土的渴望。
这首诗以古典的文学形式，通过表达对时光流逝、命运坎坷、故土思念的感情，勾画出了诗人内心的复杂情感。
“孤臣昔放逐”相关诗句：
- 孤臣昔放逐 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 孤臣昔放逐 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其五 》
- 孤臣放逐三千里 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 忠臣遭放逐 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其六 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 常容放逐臣 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 放逐臣之常 出自 [宋] 黄熙 ·《吊屈原 》
- 清朝放逐臣 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 三年放逐臣 出自 [宋] 吴则礼 ·《予谪居荆南赋诗百余篇书爲两轴丙戌夏泛舟归润道由汉阳廖明略邀予饮于郎官湖因携示之明略坚欲抄录会予舟行甚速期以他日见归不幸明略死矣此本不复可得今将可记者录之忘者将复乞於渚宫诸友然平生作语老不自已又安用如许 》
- 三危放逐臣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 放旷如逐臣 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 还宜放逐臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 白也今爲放逐臣 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 应问三湘放逐臣 出自 [宋] 邹浩 ·《送僧慈愿游南华 》
- 蓬岛侍臣今放逐 出自 [唐] 韩偓 ·《同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 》
- 来劝先朝放逐臣 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》
- 除书欲放逐臣回 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 岁暮山城放逐臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》