“从教风雨湿渔蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教风雨湿渔蓑”出自哪首诗?
答案: “从教风雨湿渔蓑”出自: 宋代 王庭珪的 《谢张钦夫机宜惠灵寿杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào fēng yǔ shī yú suō ,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题2:“从教风雨湿渔蓑”的上一句是什么?
答案:
“从教风雨湿渔蓑”的上一句是: 但挂百钱时一醉 , 诗句拼音为: dàn guà bǎi qián shí yī zuì
,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题3:“从教风雨湿渔蓑”的下一句是什么?
答案: “从教风雨湿渔蓑”的下一句是: 青钱学士年方少 , 诗句拼音为: qīng qián xué shì nián fāng shǎo ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“从教风雨湿渔蓑”全诗
谢张钦夫机宜惠灵寿杖 (xiè zhāng qīn fū jī yí huì líng shòu zhàng)
九疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩幽,化为鬰律黄蛇走。
飞电迸火出奇节,黄蛇走立僵如鐡。
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河,莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
青钱学士年方少,年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
仄平平平平仄○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄○平仄仄,○○平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平○。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“从教风雨湿渔蓑”繁体原文
謝張欽夫機宜惠靈壽杖
九疑連綿青未了,郴江擘出蛟龍吼。
雷公霹靂搜巖幽,化爲鬰律黄蛇走。
飛電迸火出奇節,黄蛇走立僵如鐡。
攜看玉女洗頭盆,拄上九疑探禹穴。
莫挑馬箠渡黄河,莫扣天門閽者訶。
但掛百錢時一醉,從教風雨濕漁蓑。
青錢學士年方少,年少羞爲老人調。
即看飛步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
“从教风雨湿渔蓑”韵律对照
仄平平平平仄○,平平仄仄平平仄。
九疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
雷公霹雳搜岩幽,化为鬰律黄蛇走。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
飞电迸火出奇节,黄蛇走立僵如鐡。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
仄○仄○仄平平,仄仄平平平仄平。
莫挑马箠渡黄河,莫扣天门阍者诃。
仄仄仄○平仄仄,○○平仄仄平平。
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平○。
青钱学士年方少,年少羞为老人调。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
“从教风雨湿渔蓑”全诗注音
九疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩幽,化为鬰律黄蛇走。
飞电迸火出奇节,黄蛇走立僵如鐡。
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河,莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
青钱学士年方少,年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
“从教风雨湿渔蓑”全诗翻译
译文:
九疑山脉连绵不断,青翠欲绝;郴江之水猛然裂开,巨龙怒吼。
雷公的霹雳在幽深的岩石间穷追不舍,化作一条黄蛇,迅速游走。
飞电如闪烁的火花在奇异的节拍下爆裂,黄蛇游动竟然如同僵立的铁塔。
他带着人们一同目睹着玉女洗头的景象,然后扶着拄杖来到九疑山,探寻禹王的穴所在。
莫去挑战穿梭黄河的狂怒水流,莫去责怪守护天门的阍者的呵责。
只需挂上一百枚钱币,随时陶醉其中;让风雨浸湿了渔夫的蓑衣。
青钱学士年纪尚轻,年轻不好意思扮作老者。
纵然步步飞升登上蓬瀛仙境,却有别样的绿藜在夜晚相互辉映。
全文概要:诗中描绘了九疑山脉连绵的壮美景色和郴江的奇异景观,以及雷公的霹雳和黄蛇的惊异变化。作者通过诗中的意象,表达了对自然奇观的敬畏之情,以及对岁月流转和人生变化的思考。其中也蕴含着一些人生哲理和隐逸修行的意味。整首诗以古典的意象和表现手法,勾勒出一幅奇幻壮丽的仙山景观图。
“从教风雨湿渔蓑”总结赏析
《谢张钦夫机宜惠灵寿杖》是王庭珪创作的古诗,该诗具有多种主题和情感,以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写一根神奇的杖为主题,通过生动的语言和情感表达,展示了多个不同的场景和情感。
首先,诗人通过描绘郴江的壮丽景色,以及江中蛟龙的咆哮声,表现了大自然的神奇和壮丽。这部分可以标记为“写景”。
接下来,诗人描写了雷电交加的壮观景象,以及一条黄蛇的奇特表现,这些描写充满了神秘和奇幻感,可以标记为“神奇”。
随后,诗人讲述了一个神奇的变化,飞电迸发,黄蛇竟然呈现出僵如铁的状态。这部分可以标记为“抒情”。
然后,诗人描述了一个场景,一个玉女在洗头盆旁,将杖拄入九疑,探禹穴,这是一个富有幻想色彩的场景描写,可以标记为“咏物”。
诗中还提到了一些与钱和年龄相关的话题,表达了青年不愿沦为老人的心情,以及对未来的向往和不安。这部分可以标记为“抒情”。
最后,诗人描述了一个酒后的情景,暗示着醉酒能让人忘却烦恼,享受生活。这部分可以标记为“抒情”。
总的来说,这首诗以神奇的杖为主线,通过多重场景和情感的描写,展示了诗人丰富的想象力和情感表达能力。标签包括“写景”、“神奇”、“抒情”、“咏物”。
“从教风雨湿渔蓑”相关诗句:
- 从教风雨湿渔蓑 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 从教风雨湿渔蓑 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 梦游烟雨湿渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 任教微雨湿渔簔 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其四 》
- 风雨梦渔蓑 出自 [宋] 方回 ·《寒早 》
- 日斜风雨湿蓑衣 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 闲撑野艇渔蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 寒蓑雨中湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川 》
- 烟蓑湿春雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 笠雨湿蓑烟 出自 [宋] 释了惠 ·《谢三郎赞 》
- 烟雨弄渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 小雨试渔蓑 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 渔蓑雨化萤 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江东隆山邓氏亭 》
- 白雨满渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 从君春日晒渔蓑 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其二 》
- 春蓑雨湿蕙烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 急雨横吹绿蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 江边雨暗蛮蓑湿 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 满蓑烟雨渔村 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 从教人画雪披蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》