“莫负名斋本来意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫负名斋本来意”出自哪首诗?
答案: “莫负名斋本来意”出自: 宋代 赵蕃的 《王彦博愚斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò fù míng zhāi běn lái yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫负名斋本来意”的上一句是什么?
答案:
“莫负名斋本来意”的上一句是: 它年究竟所归宿 , 诗句拼音为: tā nián jiū jìng suǒ guī sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫负名斋本来意”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫负名斋本来意”已经是最后一句了。
“莫负名斋本来意”全诗
王彦博愚斋 (wáng yàn bó yú zhāi)
王郎立志谁能儗,适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚,用心盖欲师顔子。
圣门之徒三千人,回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计,有为要之亦若是。
它年究竟所归宿,莫负名斋本来意。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平平○平平,○仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄○○平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“莫负名斋本来意”繁体原文
王彥博愚齋
王郎立志誰能儗,適遠寧爲中道止。
愚齋之名豈真愚,用心蓋欲師顔子。
聖門之徒三千人,回獨好學學何事。
簞瓢陋巷不自貧,看此力量如何爾。
願君勿作歲月計,有爲要之亦若是。
它年究竟所歸宿,莫負名齋本來意。
“莫负名斋本来意”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
王郎立志谁能儗,适远宁为中道止。
平平平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
愚斋之名岂真愚,用心盖欲师顔子。
仄平平平○平平,○仄仄仄仄平仄。
圣门之徒三千人,回独好学学何事。
平平仄仄仄仄平,○仄仄○○平仄。
箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
愿君勿作岁月计,有为要之亦若是。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
它年究竟所归宿,莫负名斋本来意。
“莫负名斋本来意”全诗注音
王郎立志谁能儗,适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚,用心盖欲师顔子。
圣门之徒三千人,回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计,有为要之亦若是。
它年究竟所归宿,莫负名斋本来意。
“莫负名斋本来意”全诗翻译
译文:
王郎立下了雄心壮志,谁能比得上他,但在漫长的道路上,适中而安宁或许更值得一试。
愚斋这个名号并不是真正的愚笨,用心之深恐怕是为了学习颜子的思想。
在众多追随圣门教诲的弟子中,有三千人,而回回独自钟情于学问,学习何事呢?
虽然住在简陋的巷子里,生活并不贫困,看看这股力量究竟有何奥妙。
愿你不去过于计较岁月的流逝,为了有所作为,顺其自然即可。
将来归宿究竟在何方,不要辜负了“名斋”的初衷和意义。总结:诗中表达了对志向、学问以及人生道路的思考,强调适中、自然的生活态度,鼓励不拘一格的学习和追求,同时警示不要忘记最初的初心和意义。
“莫负名斋本来意”相关诗句:
- 莫负名斋本来意 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 客来请问名斋意 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其二 》
- 爲汝名本斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 名斋取义本凡庸 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 》
- 试观名斋意 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 莫负义名泉 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 义泉 》
- 莫负平生意 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 师生莫讶共斋名 出自 [宋] 林希逸 ·《题吴司户忠斋 》
- 莫遣蒙斋独擅名 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 莫作山斋久留意 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 法师名斋意且远 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 隠斋会得名中意 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其二 》
- 达观名斋深有意 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 便识名斋用意深 出自 [宋] 朱熹 ·《复斋偶题 》
- 莫道功名负见山 出自 [宋] 徐俨夫 ·《贺黄见山应荐 》
- 莫负声名满上都 出自 [宋] 袁说友 ·《赠应童子 》
- 莫负美名书信史 出自 [唐] 韩偓 ·《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇 》
- 莫负高名兴苦叹 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 莫遣英名负洛阳 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 身名莫使负山丘 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》